Traducción de la letra de la canción De Buie - Skik

De Buie (original)

Oh nee, wat zie ik daor boven de horizon?
Oh nee, 'k had nooit dacht dat zowat vandage nog kon
Strak blauw en hiete de hiele dag
Misschien dat dat niet mag?
Oo, oo 't is inderdaod 'n dikke onweersbuie
Oo, oo langzamerhand komp 'e dichterbij
Wat nou?
vluchten of blieven hier
Ik blief hier wachten want
Die buie weijt wel over…
Die buie weijt wel weg…
Hoezo, ik doe ja precies zoas 'k altied doe (waor of nie?)
Niet waor?
misschien da’k 't zölf dan wat anders zie (dat kan ok)
O.k.
misschien is 't weer zo ver
Je hebben wel gelieke mar
't valt nie met um der echt wat an te doen
As de buie der ankomp ku’j allenig nog mar wensen
Dat 't metvalt dizze keer of gewoon stug blieven hopen
Dat de buie ergens anders valt!
Dreuge bleft
Laoten we het mar hopen dan
Tegen beter weten in

(traducción)

Oh no, ¿qué veo sobre el horizonte?
Oh no, nunca pensé que algo así todavía fuera posible hoy
Azul claro y este mismo día
¿Quizás eso no está permitido?
Oh, de hecho es una gran tormenta
Oh, también, acercándose lentamente
¿Ahora que?
corre o quédate aquí
Esperaré aquí porque
La tormenta ha terminado...
La tormenta pasará…
Por qué, hago sí exactamente como siempre lo hago (¿por qué o no?)
¿No es verdad?
tal vez lo vea yo mismo y luego algo más (está bien)
ESTÁ BIEN.
tal vez es ese momento otra vez
tienes razon mar
no es posible hacer nada al respecto
Como de buie der ankomp solo puedes desear
Que no funcionará esta vez o solo sigue esperando
¡Que la tormenta caiga en otra parte!
Drogas se queda
Esperemos que así sea
Contra todo conocimiento