| As der iene wegvalt komp der ok weer iene bij
| Si uno de ellos se cae, se agregará otro
|
| As de cirkel rond is begunt der ok iene overneij
| Cuando el círculo es redondo, comienza der ok iene overneij
|
| It is nie eeuwig mistig en eeuwig helder ist ok nie
| No es eternamente brumoso y eternamente claro no está bien no
|
| Der komp altied wel geluk veur weer nao 'n bult verdriet
| Siempre hay buena suerte para otro despues de un golpe de tristeza
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Porque, se vierte como se vierte
|
| Ook al denk ie soms van nie
| Aunque a veces piense que no
|
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Sí, vierte como vierte
|
| (daor ku’j van op an)
| (por eso puedes op an)
|
| Heb der mar fiducie in
| ten fe en ello
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet
| Porque, vierte exactamente como vierte
|
| Wat nou 'n woestijn is was misschien vrogger wel 'n zee
| Lo que ahora es un desierto pudo haber sido un mar antes
|
| Tegen over elke ja stiet meestentieds 'n nee
| Un no a cada sí, la mayoría de los adolescentes
|
| 'n Stukkie van 'n bloemkool is ok weer’n bloemkooltie op zich
| Un trozo de coliflor está bien, otra corbata de coliflor por derecho propio.
|
| A’j mar blieven varen komp der wel weer land in zicht
| A'j mar blieven navegar bien de nuevo a la vista de la tierra
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Porque, se vierte como se vierte
|
| Ook al denk ie soms van nie
| Aunque a veces piense que no
|
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Sí, vierte como vierte
|
| (daor ku’j van op an)
| (por eso puedes op an)
|
| Heb der mar fiducie in
| ten fe en ello
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet
| Porque, vierte exactamente como vierte
|
| Soms ist akelig hard en soms ist haost te mooi
| A veces es terriblemente difícil y a veces es demasiado hermoso
|
| Soms zit ie in’t vrije veld, soms zit ie in 'n kooi
| A veces está en campo abierto, a veces está en una jaula.
|
| Bruun en gruun en grauw en blauw en keihard wit en zwart
| Bruun y gruun y gris y azul y blanco duro y negro
|
| Der bennen ok kaorten waor nie opstiet gao terug naor start
| Der benn ok kaorten donde no hay parada volver a empezar
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Porque, se vierte como se vierte
|
| Ook al denk ie soms van nie | Aunque a veces piense que no |
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Sí, vierte como vierte
|
| (daor ku’j van op an)
| (por eso puedes op an)
|
| Heb der mar fiducie in
| ten fe en ello
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet
| Porque, vierte exactamente como vierte
|
| Elke morgen wordt het weer dag
| Cada mañana será de nuevo el día
|
| Elk jaor he’j aold en neij
| Cada año he'j aold en neij
|
| En waorumme, 't heurt der schienbar bij
| Y whahumme, parece estar sucediendo
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Porque, se vierte como se vierte
|
| Ook al denk ie soms van nie
| Aunque a veces piense que no
|
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Sí, vierte como vierte
|
| (daor ku’j van op an)
| (por eso puedes op an)
|
| Heb der mar fiducie in
| ten fe en ello
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet | Porque, vierte exactamente como vierte |