Traducción de la letra de la canción Blodskam - Skitsystem

Blodskam (original)

Du sa att jag ville, att alla barn vill, men jag minns det så jävla väl
Du fläkte upp mig, blodet rann varmt mellan benen och i min själ
Du kallade mig slyna, du kallade mig hora, du hotade att ta mitt liv
Tvingade mig at be om mera än dina skitiga fingrar i mitt underliv
Blodskam
Ärren från kniven smyckar min kropp
Hur kunde pappa, din egen dotter, ditt eget kött och blod
Din kalla skugga omslöt mig när jag på knän framför dig stod
Jag slutade äta, spydde upp din sperma, jag kissa och bajsade blod
Men älskade pappa, jag lovar dig heligt, jag yppade inte ett ord

Blodskam (traducción)

Dijiste que quería, que todos los niños quieren, pero lo recuerdo tan malditamente bien
Me reventaste, la sangre fluyó caliente entre mis piernas y en mi alma
Me llamaste puta, me llamaste puta, amenazaste con quitarme la vida
Me obligó a pedir más que tus sucios dedos en mi abdomen
Coágulo sanguíneo
Las cicatrices del cuchillo adornan mi cuerpo
¿Cómo podría papá, tu propia hija, tu propia carne y sangre
Tu fría sombra me envolvió mientras estaba de rodillas frente a ti
Dejé de comer, vomité tu semen, oriné y cagué sangre.
Pero amado padre, te lo prometo santo, no pronuncié una palabra