Traducción de la letra de la canción Det Samvetslösa Hatets Plågor - Skitsystem

Det Samvetslösa Hatets Plågor (original)

När tunga stenar faller över era falska ideal
Får ni lida som oss alla andra av era egna samvetskval
Som skygga hundar springer ni undan flammorna
Men var gömmer man sig från eldregnet från en raserad demokrati
Var skyddar man sig från det samvetslösa hatets plågor
Från tusen och åter tusen röster som vrider sig i plågor
För världen som ni tror på kan inte existera
Om samvetet vittrar sönder och extermineras

Det Samvetslösa Hatets Plågor (traducción)

Cuando piedras pesadas caen sobre tus falsos ideales
Que sufras como el resto de nosotros por tus propios remordimientos de conciencia.
Como perros tímidos, huyes de las llamas
Pero, ¿dónde te escondes de la lluvia torrencial de una democracia destrozada?
¿Dónde te proteges de los tormentos del odio sin escrúpulos?
De mil y mil voces que se retuercen en agonía
Porque el mundo en el que crees no puede existir
Si la conciencia se erosiona y se extermina