Traducción de la letra de la canción Hey - Skylar Stecker

Hey (original)

I swear I’ve never felt this way about someone
The one who doesn’t know my name you’re that someone
And all I think about is what I can do to get your attention
Yeah
And I just want to have ya
All to my self
Where we can be together
With no one else
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I get this feeling all the time
Again and again (again and again)
I’d like to be more than friends
Times ten
But right when I go up to you
I back down saying what was I thinking
What was I thinking
Was I thinking yeah
And I just want to have ya
All to myself (to myself)
Where we can be together
With no one else yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I need to let go and be brave
Let go and be brave
Cause times just ticking away
Yeah
It’s now or never
I don’t wanna wait
So I’ll say hey
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky (in the sky)
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
Or maybe I’ll just say hey

(traducción)

Te juro que nunca me había sentido así por alguien
El que no sabe mi nombre eres ese alguien
Y todo lo que pienso es en lo que puedo hacer para llamar tu atención
sí
Y solo quiero tenerte
Todo para mi
Donde podemos estar juntos
Sin nadie más
Dime por qué yo
Lo que sea que haga, no importa cuánto lo intente
no puedo llegar a ti
Es como si yo estuviera bajo tierra y tú en el cielo
Y tal vez debería rendirme
Porque ni siquiera parece importarte de todos modos
Whoa o tal vez solo diré hola
Tengo este sentimiento todo el tiempo
Una y otra vez (una y otra vez)
Me gustaría ser más que amigos
diez veces
Pero justo cuando me acerco a ti
Retrocedo diciendo lo que estaba pensando
Qué estaba pensando
¿Estaba pensando que sí?
Y solo quiero tenerte
Todo para mí (para mí)
Donde podemos estar juntos
Con nadie más, sí
Dime por qué yo
Lo que sea que haga, no importa cuánto lo intente
no puedo llegar a ti
Es como si yo estuviera bajo tierra y tú en el cielo
Y tal vez debería rendirme
Porque ni siquiera parece importarte de todos modos
Whoa o tal vez solo diré hola
Necesito soltarme y ser valiente
Déjate llevar y sé valiente
Porque los tiempos simplemente pasan
sí
Es ahora o nunca
no quiero esperar
Así que diré hola
Dime por qué yo
Lo que sea que haga, no importa cuánto lo intente
no puedo llegar a ti
Es como si yo estuviera bajo tierra y tú en el cielo
Y tal vez debería rendirme
Porque ni siquiera parece importarte de todos modos
Vaya, sí
Dime por qué yo
Lo que sea que haga, no importa cuánto lo intente
no puedo llegar a ti
Es como si yo estuviera bajo tierra y tú en el cielo (en el cielo)
Y tal vez debería rendirme
Porque ni siquiera parece importarte de todos modos
Whoa o tal vez solo diré hola
O tal vez solo diga hola