Traducción de la letra de la canción Save Me Now - Skylar Stecker

Save Me Now (original)

Babe I, babe I don’t know what to do
Is just a thing, just a thing I’m crazy of you
And I thought, and I thought what we have is true, true, true yeah
But everything in my mind said it’s too wrong
But everytihng in my heart, said it’s too right
And tell me why, tell my why I’m split in two for you, yeahh!
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it;
s too late to turn back now, now, now
Someone save me now, save me now, I’m drownin now, please save me now,
just save me now
Boy you got, boy you got, got me wrapped up tight
This kinda love kinda love
Baby, it’s just not right
So al we’we done, all we’ve done
I’m losing my mind, mind, mind… yeah
And now you’re sayin' that you love me
Why you lyin?
And then now you’re sayin' how your sorry
But you’re lyin
Some gifts and roses for a girl
Who isn’t me, me, me, yeah
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it’s too late to turn back now, now, now
Just save me now, save me now, save me now…
What did I ever do to you
To make you wants someone brand new
You left me stranded all alone
I realized your heart was stone
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it’s too late to turn back now, now, now
Just save me now
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it’s too late to turn back now, now, now
Someone save me now, save me now, I’m drownin now, please save me now,
just save me now

(traducción)

Nena, nena, no sé qué hacer
Es solo una cosa, solo una cosa, estoy loco por ti
Y pensé, y pensé que lo que tenemos es verdad, verdad, verdad sí
Pero todo en mi mente dice que está muy mal
Pero todo en mi corazón, dijo que es demasiado correcto
Y dime por qué, dime por qué estoy partido en dos por ti, ¡sí!
Me iluminas, me iluminas como un fuego artificial
Me derribaste, me derribaste como un giro
Pero es demasiado tarde, eso;
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, ahora, ahora
Alguien sálvame ahora, sálvame ahora, me estoy ahogando ahora, por favor, sálvame ahora,
solo sálvame ahora
Chico que tienes, chico que tienes, me tienes envuelto fuerte
Este tipo de amor tipo de amor
Cariño, simplemente no está bien
Así que todo lo que hemos hecho, todo lo que hemos hecho
Estoy perdiendo la cabeza, la mente, la mente... sí
Y ahora estás diciendo que me amas
¿Por qué mientes?
Y ahora estás diciendo que lo sientes
pero estas mintiendo
Unos regalos y rosas para una niña
Quién no soy yo, yo, yo, sí
Me iluminas, me iluminas como un fuego artificial
Me derribaste, me derribaste como un giro
Pero es demasiado tarde, es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, ahora, ahora
Solo sálvame ahora, sálvame ahora, sálvame ahora...
¿Qué te hice?
Para hacer que quieras a alguien nuevo
Me dejaste varado solo
Me di cuenta de que tu corazón era de piedra
Me iluminas, me iluminas como un fuego artificial
Me derribaste, me derribaste como un giro
Pero es demasiado tarde, es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, ahora, ahora
Solo sálvame ahora
Me iluminas, me iluminas como un fuego artificial
Me derribaste, me derribaste como un giro
Pero es demasiado tarde, es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, ahora, ahora
Alguien sálvame ahora, sálvame ahora, me estoy ahogando ahora, por favor, sálvame ahora,
solo sálvame ahora