Traducción de la letra de la canción This Year - Skylar Stecker

This Year (original)

Last December I waited for January
No desire, I never needed to be merry
He’s on my mind, he turned my thoughts into a fire
All the streetlights, he made them all burn even brighter
Oh, I
Ooh, got this feeling, don’t know the reason
Oh, I
Maybe the season, he got me thinking
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
I was icy, I thought my heart was below zero
Got me melting, Santa tell me how did he know
Oh I
Ooh, got this feeling, don’t know the reason
Oh, I
Maybe the season, he got me thinking
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year

This Year (traducción)

En diciembre pasado esperé a enero
Sin deseo, nunca necesité ser feliz
Él está en mi mente, convirtió mis pensamientos en un fuego
Todas las farolas, las hizo brillar aún más
Oh, yo
Ooh, tengo este sentimiento, no sé la razón
Oh, yo
Tal vez la temporada, me hizo pensar
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Este año quiero escuchar el sonido de las campanas del trineo
Este año quiero hacer las cosas de invierno
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Este año quiero temblar en la nieve
Este año quiero escalofríos y muérdago
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Estaba helado, pensé que mi corazón estaba bajo cero
Me derritió, Santa dime cómo supo
oh yo
Ooh, tengo este sentimiento, no sé la razón
Oh, yo
Tal vez la temporada, me hizo pensar
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Este año quiero escuchar el sonido de las campanas del trineo
Este año quiero hacer las cosas de invierno
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Este año quiero temblar en la nieve
Este año quiero escalofríos y muérdago
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer
Este año quiero escuchar el sonido de las campanas del trineo
Este año quiero hacer las cosas de invierno
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año
Este año quiero temblar en la nieve
Este año quiero escalofríos y muérdago
No, no me importaba, pero ahora que estás allí
Todo lo que quiero hacer este año