Traducción de la letra de la canción Je t'emmène au loin - Slaï

Je t'emmène au loin (original)

Laisse toi guider ferme les yeux
je t’emmène loin d’ici
faire un long voyage intérieur
si tu te laisse prendre au jeux
tu verra les yeux attachés
la vue est bien meilleure
du bout des doigts
je ferais griller des étoiles
sous tes paupières
tu perdras pied a dix mille pied
la-bas au dessus des mers
je t’emmène au loin
au dessus des nuages
tu seras si bien
tout la haut tout la haut
5.4.3.2.1 parer au décollage
je t’emmène faire un long voyage long voyage
quand tu seras au nirvana
gare aux turbulences
t'étonne pas si tu te met a vibrer
accroches toi au son de ma voix
je te ferais atterrir
comme j’ai su te faire décoller
tu verras des îles nouvelles
défiler sous tes paupières
tu te laissera pousser des ailes
tu voudras plus toucher terre
je t’emmène au loin
au dessus des nuages
tu seras si bien
tout la haut tout la haut
5.4.3.2.1 parer au décollage
je t’emmène faire un long voyage
hé ho 5.4.3.2.1
on décolle a 0
passer les lignes
mais toujours plus haut
je te guiderai
sur les points les plus chauds
toujours plus haut o k
je te guiderai
sur les points les plus chauds
on décolle a 0
passer les lignes
mais.
emmène au loin
au dessus des nuages
on sera si bien
tout la haut tout la haut
5.4.3.2.1 parer au décollage
emmène faire un long voyage
je t’emmènerai
je t’emmène au loin
au dessus des nuages
tu seras si bien
tout la haut tout la haut
5.43.2.1 parer au décollage
je t’emmène faire un long voyage long voyage
je t’emmène au loin
au dessus des nuages
tu seras si bien
tout la haut tout la haut
5.4.3.2.1 parer au décollage
je t’emmène faire un long voyage
(Merci à Val Ou pour cettes paroles)

Je t'emmène au loin (traducción)

Déjate guiar cierra los ojos
te llevaré lejos de aquí
hacer un largo viaje interior
si te quedas atrapado en los juegos
verás los ojos pegados
la vista es mucho mejor
en la punta de tus dedos
asaría estrellas
debajo de tus párpados
perderás el equilibrio a diez mil pies
allá arriba de los mares
te llevo lejos
sobre las nubes
serás tan bueno
todo el camino hacia arriba todo el camino hacia arriba
5.4.3.2.1 prepararse para el despegue
Te llevaré a un largo viaje, largo viaje
cuando llegas al nirvana
cuidado con la turbulencia
no te sorprendas si empiezas a vibrar
Quédate con el sonido de mi voz
te voy a aterrizar
como supe hacerte despegar
verás nuevas islas
deslízate bajo tus párpados
dejarás crecer tus alas
no querrás tocar el suelo
te llevo lejos
sobre las nubes
serás tan bueno
todo el camino hacia arriba todo el camino hacia arriba
5.4.3.2.1 prepararse para el despegue
te llevo a un largo viaje
hola hola 5.4.3.2.1
despegamos a las 0
pasar las lineas
pero siempre mas alto
Yo te guiaré
en los lugares más calientes
siempre más alto está bien
Yo te guiaré
en los lugares más calientes
despegamos a las 0
pasar las lineas
pero.
llevar
sobre las nubes
seremos tan buenos
todo el camino hacia arriba todo el camino hacia arriba
5.4.3.2.1 prepararse para el despegue
hacer un viaje largo
te llevaré
te llevo lejos
sobre las nubes
serás tan bueno
todo el camino hacia arriba todo el camino hacia arriba
5.43.2.1 prepararse para el despegue
Te llevaré a un largo viaje, largo viaje
te llevo lejos
sobre las nubes
serás tan bueno
todo el camino hacia arriba todo el camino hacia arriba
5.4.3.2.1 prepararse para el despegue
te llevo a un largo viaje
(Gracias a Val Ou por esta letra)