Traducción de la letra de la canción Enjoy Ya Self - Drake, Beatchild

Enjoy Ya Self (original)

Yes yes y’all
Yes yes y’all
Yes yes y’all
I know that y’all impressed y’all
Yes yes y’all
Yeah you rocking with best y’all
Get it off my chest y’all
Jealousy’s something I haven’t felt for years
There’s nobody around for me to be jealous of
I bet you do a show in my city and no one cheers
Even if you make the music that ladies and fellas love but damn
They just need to enjoy it
Try and make it better instead of trying to destroy it
And look this ain’t a rap that’s talking bout all the dough you spent
This the so, so, so the Soul Movement!
My brothers and, and, my ladies
We gonna take it back, to the days when De La souled it
By way of Marvin Gaye and Stevie, Tribe Called Quest unfolded
We chilled laid back on the block, bumping CL and my nigga Pete Rock
SWV had me weak for real, I’m a make you feel so good (yeah)
So when the beat drops we hop onto the floor
And when the beat stops we start banging the walls
When the walls fall we gone' take it outside
And party till the stars and the moon collide
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
My brothers and, and my ladies yeah oh
We need to take it back ‘cause now a days
There’s so much violence
That feel good real good vibe is gone
And it’s so hard to find it
Good times are gone and shattered
I thought that Family Matters
And it was A Different World
We were A-Team but now we’re scattered
So when the beat drops we hop onto the floor
And when the beat stops we start banging the walls
When the walls fall we gone' take it outside
And party till the stars and the moon collide
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Come away and kick it kick it
Come away and dig it dig
Come away and kick it kick it
Come away and up life
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall

(traducción)

si si todos ustedes
si si todos ustedes
si si todos ustedes
Sé que todos los impresionaron
si si todos ustedes
Sí, estás rockeando con los mejores y'all
Sáquenlo de mi pecho, ustedes
Los celos son algo que no he sentido en años
No hay nadie alrededor de quien yo esté celoso
Apuesto a que haces un show en mi ciudad y nadie aplaude
Incluso si haces la música que las damas y los muchachos aman, pero maldita sea
Solo necesitan disfrutarlo.
Intenta mejorarlo en lugar de intentar destruirlo
Y mira, esto no es un rap que habla de todo el dinero que gastaste
¡Este es el movimiento del alma!
Mis hermanos y, y, mis damas
Vamos a llevarlo de vuelta, a los días en que De La le dio alma.
A través de Marvin Gaye y Stevie, Tribe Called Quest se desarrolló
Nos relajamos en la cuadra, chocando con CL y mi nigga Pete Rock
SWV me tenía débil de verdad, te hago sentir tan bien (sí)
Entonces, cuando el ritmo cae, saltamos al suelo
Y cuando el ritmo se detiene, empezamos a golpear las paredes
Cuando las paredes caen, nos vamos, lo llevamos afuera
Y fiesta hasta que las estrellas y la luna choquen
Diviértete, Diviértete
Diviértete, Diviértete, Diviértete
Sí, sí, todos, sé que los impresionó a todos.
Sí, sí, todos ustedes, sí, están rockeando con los mejores yall
Mis hermanos y mis damas, sí, oh
Necesitamos recuperarlo porque hoy en día
hay tanta violencia
Esa buena vibra se ha ido
Y es tan difícil de encontrar
Los buenos tiempos se han ido y destrozado
Pensé que la familia importa
Y fue Un Mundo Diferente
Éramos A-Team pero ahora estamos dispersos
Entonces, cuando el ritmo cae, saltamos al suelo
Y cuando el ritmo se detiene, empezamos a golpear las paredes
Cuando las paredes caen, nos vamos, lo llevamos afuera
Y fiesta hasta que las estrellas y la luna choquen
Diviértete, Diviértete
Diviértete, Diviértete, Diviértete
Sí, sí, todos, sé que los impresionó a todos.
Sí, sí, todos ustedes, sí, están rockeando con los mejores yall
Sí, sí, todos, sé que los impresionó a todos.
Sí, sí, todos ustedes, sí, están rockeando con los mejores yall
Ven y patéalo patéalo
Ven y cavalo cavar
Ven y patéalo patéalo
Ven y sube la vida
Diviértete, Diviértete
Diviértete, Diviértete, Diviértete
Diviértete, Diviértete
Diviértete, Diviértete, Diviértete
Sí, sí, todos, sé que los impresionó a todos.
Sí, sí, todos ustedes, sí, están rockeando con los mejores yall
Sí, sí, todos, sé que los impresionó a todos.
Sí, sí, todos ustedes, sí, están rockeando con los mejores yall