Traducción de la letra de la canción Huling Gabi - Slapshock

Huling Gabi (original)

Gumising ka sa bangungot na dala!
Humalik sa lupa, sa pag alis mong dusa
Kumapit ka at huling mag wawakas!
Sa iyo’ng paglisan, akoy iyong iiwan
Lilipas ang sandali at ang oras!
Pipigilan ko pagdating ng bukas!
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
'Wag mong limutin tamis ng sandali
Nagluluksa sa aking dinadala!
Sa lupit ng buhay, nakalubog sa hukay
Sumisid ka!
Wala na bang magagawa!
Upang ika’y pigilan sa iyong paglisan
Lilipas ang sandali at ang oras!
Pipigilan ko pagdating ng bukas!
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
'Wag mong limutin tamis ng sandali
Ito’y paalam, di na masisilayan
'Di mapipigilan, handa na ba’ng limutin ka?
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Na ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
Wag mo’ng limutin tamis ng sandali
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
'To na ba?
ito na ang
Huling gabi

Huling Gabi (traducción)

¡Despierta a la pesadilla que llevas!
Vuélvete al suelo, cuando dejes de sufrir
¡Aguanta y sé el último en terminar!
Cuando te vayas, me dejarás
¡El momento y el tiempo pasarán!
¡Me detendré cuando llegue mañana!
Ojalá anoche todavía estuviera al lado
Y cuando te despiertes listo para enfrentar
Nunca volverás, gracias por el último beso.
No olvides la dulzura del momento
¡Llorar lo que traigo!
En la crueldad de la vida, sumergido en el pozo
¡Te sumerges!
¡No se puede hacer nada más!
Para evitar que te vayas
¡El momento y el tiempo pasarán!
¡Me detendré cuando llegue mañana!
Ojalá anoche todavía estuviera al lado
Y cuando te despiertes listo para enfrentar
Nunca volverás, gracias por el último beso.
No olvides la dulzura del momento
Adiós, ya no puedo verlo
Imparable, ¿estás listo para olvidar?
Ojalá anoche todavía estuviera al lado
Y cuando te despiertes listo para enfrentar
Que nunca volverás, gracias por el último beso
No olvides la dulzura por un momento.
A mi anoche!
A mi anoche!
A mi anoche!
A mi anoche!
'¿Es asi?
este es el
Anoche