Traducción de la letra de la canción Inside Out - Slapshock

Inside Out (original)

How can i be sure
That you gonna be alrigth
I’m giving the time to fixed your life
No matter what i say no matter what i do
Still theres nothing you can do
I can see your mouth slowly movin'
Talking about the pain that you been breathin'
Sacrifice your life
Sacrifice mind
And now nothing is rigth for you
(pre-chorus)
So you blame yourself
And you hate your life
And in your eyes
Everything has fallin over you
So you try to scream
And you lost your dreams
Into these days
I never even try to look away
Inside
You feel me today
Outside
Turn me away
Inside
You kill me today
You hurt me inside out!
Too many stories you try to tell me
Every verse of you i’m reading deeply
Keeping me awake
Every breathe i take
But now close the book awhile
Your direction is pointed no where
In the world to peace is going further
Giving the time would you be so fine
If i bring you a peace of mind
(pre-chorus)
From the inside
You cannot speak
But from the outside
You became so weak
I feel the silene it sound so deep
And its breaking my heart tonight
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me
Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why don’t you turn around
Start calling my name
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me
Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why you turn around
Start calling my name
Bitch!

Inside Out (traducción)

Como puedo estar seguro
Que vas a estar bien
Estoy dando el tiempo para arreglar tu vida
No importa lo que diga, no importa lo que haga
Todavía no hay nada que puedas hacer
Puedo ver tu boca moviéndose lentamente
Hablando del dolor que has estado respirando
sacrifica tu vida
sacrificar la mente
Y ahora nada es correcto para ti
(Pre coro)
Así que te culpas a ti mismo
Y odias tu vida
Y en tus ojos
Todo se te ha caído encima
Así que tratas de gritar
Y perdiste tus sueños
En estos días
Ni siquiera trato de mirar hacia otro lado
En el interior
Me sientes hoy
Fuera
alejarme
En el interior
me matas hoy
¡Me lastimaste de adentro hacia afuera!
Demasiadas historias que intentas contarme
Cada verso tuyo lo estoy leyendo profundamente
Manteniéndome despierto
Cada respiro que tomo
Pero ahora cierra el libro por un rato
Tu dirección no apunta a ninguna parte
En el mundo a la paz es ir más allá
Dando el tiempo estarías tan bien
Si te traigo tranquilidad
(Pre coro)
Desde el interior
Usted no puede hablar
pero desde afuera
Te volviste tan débil
Siento el silencio, suena tan profundo
Y me está rompiendo el corazón esta noche
me importa un carajo
no quieres escucharme
Solo deja tu vida como quieras
me importa un carajo
Puedes hacer lo que quieras
¿Por qué no te das la vuelta?
Empieza a llamar mi nombre
me importa un carajo
no quieres escucharme
Solo deja tu vida como quieras
me importa un carajo
Puedes hacer lo que quieras
¿Por qué te das la vuelta?
Empieza a llamar mi nombre
¡Perra!