Traducción de la letra de la canción Kasalanan - Slapshock

Kasalanan (original)

Pilit kong iwasan
And mundo na sadyang mapaglaro
At pilit kong iwanan
Ang hapdi ng mga nakaraan
Ng ikaw ay nagkalunas
Hindi na ba ito magwawakas
'Di ko namalayan
Ang bigat ng aking pinapasan
Nabaon na sa lupa
'Di makabangon ng kusa
Handa ko nang limutin
Mga laro na hindi malampasan
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan
Naghilom ang sugat
Hinihintay na ika’y maramdaman
Handa ko nang himukin
Ayaw ko nang isipin
Ikaw na ba ang araw
Sa’kin ay muling naghihintay
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan
At sa huli nagsisisi
Bawat ganti humahapdi
Ang araw ay naging gabi
Ang langit ang tanging saksi
Kasalanan, layuan mo ako
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan
Kasalanan
Kasalanan
Kasalanan
Kasalanan

(traducción)

trato de evitarlo
El mundo es tan juguetón
Y me obligo a irme
El dolor del pasado
de ti estas curado
No acabará nunca
'No me di cuenta
El peso de mi carga
Enterrado en el suelo
'No puedo levantarme a propósito
estoy listo para olvidar
Juegos que no se pueden superar
Pecado, aléjate de mí (Aléjate de mí)
Pecado, aléjate de mí (Aléjate de mí)
Pecado
la herida sanó
Esperando a que lo sientas
estoy listo para conducir
no quiero pensar mas en eso
¿Eres el día?
esperándome de nuevo
Pecado, aléjate de mí (Aléjate de mí)
Pecado, aléjate de mí (Aléjate de mí)
Pecado
y eventualmente arrepentirse
Todo cambio duele
El día se hizo noche
El cielo es el único testigo
Pecado, aléjate de mí
Pecado, aléjate de mí (Aléjate de mí)
Pecado
Pecado
Pecado
Pecado
Pecado