Traducción de la letra de la canción Miles Away - Slapshock

Miles Away (original)

i lost my way through this days
looking for that same old says
i’ll break the silence of your face
to get closer everyday
Chorus:
now I turn around again
looking for a friend
i see your face again, and again
feel me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
hear me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
i’ve been calling out your name
every minute it’s just the same
cold and hungry shout to me
from this battle that I can’t see
(Chorus)
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
and I know, that you know
(Repeat * 2x)
hear me today, cause you’re million miles away
and I know…

Miles Away (traducción)

perdí mi camino a través de estos días
buscando ese mismo viejo dice
Romperé el silencio de tu rostro
para estar más cerca cada día
Coro:
ahora vuelvo a dar la vuelta
buscando a un amigo
Veo tu cara una y otra vez
siénteme hoy, porque estás a un millón de millas de distancia
y yo se que tu sabes
escúchame hoy, porque estás a un millón de millas de distancia
y yo se que tu sabes
he estado llamando tu nombre
cada minuto es lo mismo
frio y hambre me gritan
de esta batalla que no puedo ver
(Coro)
volar hacia abajo volar lejos
baja y vuela lejos
volar hacia abajo volar lejos
deslizarse lejos, deslizarse lejos
volar hacia abajo volar lejos
baja y vuela lejos
volar hacia abajo volar lejos
deslizarse lejos, deslizarse lejos
y yo se que tu sabes
(Repetir * 2x)
escúchame hoy, porque estás a un millón de millas de distancia
Y yo sé…