Traducción de la letra de la canción Return Of The Samurai - Slapshock

Return Of The Samurai (original)

We have to run for shelter
To move in closer
Just run for your life
I will play it straight
Grab the things that will save you
The fear that will break you
And burn down the light
I will play it straight
Grab a bullet proof
Move to manifest you to listen
I will play it straight
It’s coming from the west
Present you on a test
I will play it straight
Pre Chorus
I feel the fire
It takes me higher
I don’t feel better
So take my life away take my life away
Are you ready for the world out there?
Are you ready for the war now?
Yeah
Are you ready for the pain now?
Yeah
Are you ready?
Are you ready?
To burn down the place
And try to erase
The look in your face
Are you talking to me?
They’re moving' you for the kill
Just the same amount as the thrill
They do what they feel
Are you talking to me?
You gotta look over your shoulder
You’re getting closer to
Are you talking to me?
And not considered
Pre Chorus
I feel the fire
It takes me higher
I don’t feel better
So take my life away take my life away
Are you ready for the world out there?
Are you ready for the war now?
Yeah
Are you ready for the pain now?
Yeah
Are you ready?
Are you ready?

(traducción)

Tenemos que correr para refugiarnos
Para moverse más cerca
Solo corre por tu vida
Voy a jugar directamente
Coge las cosas que te salvarán
El miedo que te romperá
Y quemar la luz
Voy a jugar directamente
Coge una prueba de balas
Muévete para manifestarte para escuchar
Voy a jugar directamente
viene del oeste
Presentarte en un examen
Voy a jugar directamente
Pre coro
Siento el fuego
Me lleva más alto
no me siento mejor
Así que quítame la vida quítame la vida
¿Estás listo para el mundo ahí fuera?
¿Estás listo para la guerra ahora?
sí
¿Estás listo para el dolor ahora?
sí
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Para quemar el lugar
Y tratar de borrar
La mirada en tu cara
¿Estás hablando conmigo?
Te están moviendo para matar
Solo la misma cantidad que la emoción
Hacen lo que sienten
¿Estás hablando conmigo?
Tienes que mirar por encima del hombro
te estás acercando a
¿Estás hablando conmigo?
y no considerado
Pre coro
Siento el fuego
Me lleva más alto
no me siento mejor
Así que quítame la vida quítame la vida
¿Estás listo para el mundo ahí fuera?
¿Estás listo para la guerra ahora?
sí
¿Estás listo para el dolor ahora?
sí
¿Estás listo?
¿Estás listo?