Traducción de la letra de la canción Sinungaling - Slapshock

Sinungaling (original)

Nahihibang, nalilito
Nagtataka kung paano ba nangyari yun
Bumubulong, nagtatanong
Imposible yatang mangyari yun
Hindi maniwala sa sinasabi mo
Walang tiwala pinapaikot mo ako
Ako ang bahala ayan ang sabi mo
Sinong kawawa isip ay gulong-gulo
Umaasa wala ng pag-asa
Sinungaling mga kwentong mong alanganin
Mala bagyo dala mong hangin
Bistado na kita (wala ng pag-asa)
Bistado na kita!
Nabubulol, nauulol
Walang tugma sa bawat bitaw ng kwento mo
Nagpapanggap, di matanggap
Malapilikula bawat ganap
Hindi maniwala sa sinasabi mo
Walang tiwala pinapaikot mo ako
Ako ang bahala ayan ang sabi mo
Sinong kawawa isip ay gulong-gulo
Umaasa wala ng pag-asa
Sinungaling mga kwento mong alanganin
Mala bagyo dala mong hangin
Bistado na kita (wala kang pag-asa)
Bistado na kita (hindi na ako aasa)
Bistado na kitaaa!
Sinungaling, ubos ang oras
Gustong tumakas, gustong umiwas
Sinungaling, wala kang lunas
Wala kang kupas dila ay matalas
Sinungaling, ubos ang oras
Gustong tumakas, gustong umiwas
Sinungaling, wala kang lunas
Wala kang kupas dila ay matalas
Umaasa wala kang pag-asa
Sinungaling, mga kwento mong alanganin
Mala bagyo dala mong hangin
Bistado na kita (wala ng pag-asa)
Bistado na kita (di na ako aasa)
Bistado na kitaaa!
Sinungaling

(traducción)

loco, confundido
Me pregunto cómo sucedió eso
Susurrando, preguntando
es imposible que eso pase
No creas lo que dices
Sin confianza me das la vuelta
Me encargaré de eso, dijiste
Cuya pobre mente es un desastre
Espero que no haya esperanza
Mentir historias que dudas
Es como una tormenta que lleva el viento
Bistado na kita (sin esperanza)
Bistado na kita!
Gimiendo, loco
No hay coincidencia para cada parte de tu historia.
Fingiendo, no aceptable
Cada uno puede ser filmado completamente
No creas lo que dices
Sin confianza me das la vuelta
Me encargaré de eso, dijiste
Cuya pobre mente es un desastre
Espero que no haya esperanza
Mentir historias que dudas
Es como una tormenta que lleva el viento
Estoy cansado de ti (no tienes esperanza)
Bistado na kita (Ya no me lo espero)
Bistado na kitaaa!
Mentiroso, el tiempo se acaba.
Quiere huir, quiere evadir
Mentiroso, no tienes cura
No tienes la lengua descolorida es afilada
Mentiroso, el tiempo se acaba.
Quiere huir, quiere evadir
Mentiroso, no tienes cura
No tienes la lengua descolorida es afilada
Espero que no tengas esperanza
Mentiroso, tus historias son incómodas
Es como una tormenta que lleva el viento
Bistado na kita (sin esperanza)
Estoy listo (Ya no lo espero)
Bistado na kitaaa!
Mentiroso