Traducción de la letra de la canción Hard & Fast - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Hard & Fast (original)

I don’t want it
Don’t need anymore
You got me lying on the killing floor tonight
I’m on eleven
Been up for days
It’s going to bring me to an early grave
That’s right
So I’ve got to go
You won’t change my mind
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more
And these bloodshot eyes gotta say goodbye
I had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you
My skin is crawling
I’m a shell of myself
He come a rolling like a bat out of hell
That’s right
Every fucking time
Well come on lover
Won’t you give it a rest?
I’m never gonna make it out of this mess alive
So I’ve got to go
Got to say goodbye
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more
And these bloodshot eyes gotta say goodbye
I had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more
And these bloodshot eyes gotta say goodbye
I had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you

Hard & Fast (traducción)

no lo quiero
no necesito más
Me tienes tirado en el piso de matar esta noche
estoy en once
He estado despierto durante días
Me va a llevar a una tumba temprana
Así es
Así que tengo que ir
No me harás cambiar de opinión
Porque no puedo sobrevivir
Otra noche en el cuarto blanco
Porque un poco
Siempre se convierte en más
Y estos ojos inyectados en sangre tienen que decir adiós
me divertí
Pero no puedo negar
Vivir duro y rápido
Nunca duraré a tu lado
mi piel se eriza
Soy un caparazón de mí mismo
Él viene rodando como un murciélago del infierno
Así es
Cada maldita vez
Bueno, vamos amante
¿No le darás un descanso?
Nunca voy a salir vivo de este lío
Así que tengo que ir
Tengo que decir adios
Porque no puedo sobrevivir
Otra noche en el cuarto blanco
Porque un poco
Siempre se convierte en más
Y estos ojos inyectados en sangre tienen que decir adiós
me divertí
Pero no puedo negar
Vivir duro y rápido
Nunca duraré a tu lado
Porque no puedo sobrevivir
Otra noche en el cuarto blanco
Porque un poco
Siempre se convierte en más
Y estos ojos inyectados en sangre tienen que decir adiós
me divertí
Pero no puedo negar
Vivir duro y rápido
Nunca duraré a tu lado