| Promise (original) | Promise (traducción) |
|---|---|
| The first time I ever saw you | La primera vez que te vi |
| You had that far away look in your eyes | Tenías esa mirada lejana en tus ojos |
| And heaven’s eyes shined down upon you | Y los ojos del cielo brillaron sobre ti |
| And the whole room filled up with light | Y toda la habitación se llenó de luz |
| Now the cruel world it’s gonna try and change you | Ahora el mundo cruel va a tratar de cambiarte |
| Try to hang you up and mess with your pride | Intenta colgarte y meterse con tu orgullo |
| Now the rich just try to chain you | Ahora los ricos solo intentan encadenarte |
| You got to keep your fire burning inside | Tienes que mantener tu fuego ardiendo por dentro |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Prométeme que no dejarás que apaguen tu fuego |
| Put out your fire | Apaga tu fuego |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Prométeme que no dejarás que apaguen tu fuego |
| Put out your fire | Apaga tu fuego |
| Now sometimes the world tries to slap you | Ahora a veces el mundo trata de abofetearte |
| And it seems to love watching you fall | Y parece amar verte caer |
| I wont lie to you, it’s gonna happen | No te mentiré, va a pasar |
| You got to pick yourself up and move on Promise me You won’t let them put out your fire | Tienes que levantarte y seguir adelante Prométeme que no dejarás que apaguen tu fuego |
| Put out your fire | Apaga tu fuego |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Prométeme que no dejarás que apaguen tu fuego |
| Put out your fire | Apaga tu fuego |
| Which star will I be thinking of tonight | ¿En qué estrella estaré pensando esta noche? |
| Tonight | Esta noche |
| Which star will I be thinking of tonight | ¿En qué estrella estaré pensando esta noche? |
| Tonight | Esta noche |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Prométeme que no dejarás que apaguen tu fuego |
| Put out your fire | Apaga tu fuego |
| You won’t let them put out your fire | No dejarás que apaguen tu fuego |
| Put out your fire | Apaga tu fuego |
| Promise me | Prometeme |
| (Why don’t you) | (¿Por qué no lo haces?) |
| Promise me | Prometeme |
| (Why don’t you) | (¿Por qué no lo haces?) |
| Promise me | Prometeme |
| (Why don’t you) | (¿Por qué no lo haces?) |
| Promise me | Prometeme |
| (Why don’t you) | (¿Por qué no lo haces?) |
Traducción de la letra de la canción Promise - Slash, Myles Kennedy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Promise de -Slash
Canción del álbum: Made In Stoke 24.7.11
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:13.11.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Mercury Studios
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 |