Traducción de la letra de la canción Read Between The Lines - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Read Between The Lines (original)

Another offering, another open door
Another effort you ignore, oh oh
Story line I push so blatantly
Still you never notice me
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
Another glance, another hint of what I want
A subtle innuendo falls, oh oh
Still deny if I could only make you see
I would give you what you need
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
It’s been so long, there are times I start to question
If the come-ons are out of line (are out of line)
Is it so wrong longing for what can’t be mentioned?
You’re too headstrong, to give me just one try
Oh, just one try
Come on, come on, read between the lines
Come on, come on, it’s there for you to find
Come on, come on, it’s obvious, I don’t pretend
Oh oh
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines

Read Between The Lines (traducción)

Otra ofrenda, otra puerta abierta
Otro esfuerzo que ignoras, oh oh
Línea de la historia que empujo tan descaradamente
Todavía nunca me notas
Todavía espero que llegues a tiempo
Todavía espero que leas entre líneas
Vamos, vamos, lee entre líneas
Otra mirada, otra pista de lo que quiero
Cae una sutil insinuación, oh oh
Todavía lo niego si solo pudiera hacerte ver
Te daría lo que necesitas
Todavía espero que llegues a tiempo
Todavía espero que leas entre líneas
Vamos, vamos, lee entre líneas
Ha pasado tanto tiempo, hay veces que empiezo a cuestionar
Si los come-ons están fuera de línea (están fuera de línea)
¿Está tan mal anhelar lo que no se puede mencionar?
Eres demasiado testaruda para darme solo una oportunidad
Oh, solo un intento
Vamos, vamos, lee entre líneas
Vamos, vamos, está ahí para que lo encuentres
Vamos, vamos, es obvio, no pretendo
oh oh
Todavía espero que llegues a tiempo
Todavía espero que leas entre líneas
Vamos, vamos, lee entre líneas
Todavía espero que llegues a tiempo
Todavía espero que leas entre líneas
Vamos, vamos, lee entre líneas