Traducción de la letra de la canción Sugar Cane - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Sugar Cane (original)

Love and decay, love out of time
But my lady’s straight, she keeps me in line
Alchemy of her charm
Made me weak from the start
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
She’s sweet as sugar cane
She’s sweet as sugar cane
What can be said, what can be done
She’s losing a head but I know what’s to come
She will smile, I will break
She’s not the type to be tamed
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
She’s sweet as sugar cane
Yeah yeah
She always knows
The card she holds
Will pull me close
And keep me in the lane
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
She’s sweet as sugar
She’s sweet as sugar cane
Sweet as sugar cane
She’s sweet as sugar cane
My baby sugar cane

(traducción)

Amor y decadencia, amor fuera del tiempo
Pero mi señora es recta, ella me mantiene en línea
Alquimia de su encanto
Me hizo débil desde el principio
Bebé tan amargo las consecuencias
Bebé tan agrio el sabor
Pero cuando ella cede, no estoy demasiado orgulloso para decir
Ella es dulce como la caña de azúcar
Ella es dulce como la caña de azúcar
Que se puede decir, que se puede hacer
Ella está perdiendo la cabeza, pero sé lo que vendrá
Ella sonreirá, yo romperé
Ella no es del tipo que debe ser domesticada
Bebé tan amargo las consecuencias
Bebé tan agrio el sabor
Pero cuando ella cede, no estoy demasiado orgulloso para decir
Ella es dulce como la caña de azúcar
sí, sí
ella siempre sabe
La tarjeta que ella tiene
Me acercará
Y mantenme en el carril
Bebé tan amargo las consecuencias
Bebé tan agrio el sabor
Pero cuando ella cede, no estoy demasiado orgulloso para decir
Bebé tan amargo las consecuencias
Bebé tan agrio el sabor
Pero cuando ella cede, no estoy demasiado orgulloso para decir
ella es dulce como el azúcar
Ella es dulce como la caña de azúcar
Dulce como la caña de azúcar
Ella es dulce como la caña de azúcar
Mi bebé caña de azúcar