Traducción de la letra de la canción Дай мне время - Слава Басюл

Дай мне время (original)

Разве можно тебя винить за прошлое?
Это что-то очень сложное, но ты сама так хотела.
Осторожно, я устал быть мишенью,
Теперь ты под прицелом.
Припев:
Я умею любить тебя, я смогу
Отпустить — просто дай мне время.
Между нами целая жизнь, а впереди
Одни миражи, которым я не верю.
Просто дай мне время…
Не вернутся, навсегда пролетели
Города и мотели, где мы с тобой, словно тени.
Осторожно, я устал быть мишенью,
Не делай лишних движений.
Припев:
Я умею любить тебя, я смогу
Отпустить — просто дай мне время.
Между нами целая жизнь, а впереди
Одни миражи, которым я не верю.
Просто дай мне время…
Я умею любить тебя, я смогу
Отпустить — просто дай мне время.
Между нами целая жизнь, а впереди
Одни миражи, которым я не верю.
Просто дай мне время…
Просто дай мне время…

(traducción)

¿Se te puede culpar por el pasado?
Esto es algo muy difícil, pero tú mismo lo querías así.
Cuidado, estoy cansado de ser un objetivo
Ahora estás bajo el arma.
Coro:
yo se como amarte, yo puedo
Déjame ir, solo dame tiempo.
Hay toda una vida entre nosotros, y por delante
Unos espejismos que no me creo.
Solo dame tiempo...
No volverán, han volado para siempre
Ciudades y moteles donde tú y yo somos como sombras.
Cuidado, estoy cansado de ser un objetivo
No hagas movimientos innecesarios.
Coro:
yo se como amarte, yo puedo
Déjame ir, solo dame tiempo.
Hay toda una vida entre nosotros, y por delante
Unos espejismos que no me creo.
Solo dame tiempo...
yo se como amarte, yo puedo
Déjame ir, solo dame tiempo.
Hay toda una vida entre nosotros, y por delante
Unos espejismos que no me creo.
Solo dame tiempo...
Solo dame tiempo...