Traducción de la letra de la canción Когда идут дожди - Слава Басюл

Когда идут дожди (original)

Я так хочу с тобою быть вместе.
Просто включи и послушай песню.
О тебе, в этом городе напоминает всё.
И теперь шепот твоих волос.
Ветром унесет.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Если мы с тобою не правы.
Надо ли нам убегать от правды?
Тишина в моей комнате.
Стала нормою.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Улетаю-таю…
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.

(traducción)

Tengo tantas ganas de estar contigo.
Solo enciéndelo y escucha la canción.
Todo en esta ciudad te recuerda a ti.
Y ahora el susurro de tu pelo.
El viento se lo llevará.
Coro:
Estoy volando lejos, donde están las nubes.
Me voy volando, me estoy derritiendo, no me esperes.
No sé dónde estaré, pero por ahora.
Acuérdate de mí.
Cuando llueve.
Al menos a veces, al menos a veces...
Al menos a veces, al menos a veces...
Si tú y yo estamos equivocados.
¿Necesitamos huir de la verdad?
Silencio en mi habitación.
Se convirtió en la norma.
Solo que no entendíamos nada.
Muy orgulloso.
Solo que no entendíamos nada.
Muy orgulloso.
Coro:
Estoy volando lejos, donde están las nubes.
Me voy volando, me estoy derritiendo, no me esperes.
No sé dónde estaré, pero por ahora.
Acuérdate de mí.
Cuando llueve.
Al menos a veces, al menos a veces...
Al menos a veces, al menos a veces...
Estoy volando lejos...
Coro:
Estoy volando lejos, donde están las nubes.
Me voy volando, me estoy derritiendo, no me esperes.
No sé dónde estaré, pero por ahora.
Acuérdate de mí.
Cuando llueve.
Al menos a veces, al menos a veces...
Al menos a veces, al menos a veces...
En la última noche estaré envuelto en silencio.
En la última noche, volverás a ser mi luna.
En la última noche estaré envuelto en silencio.
En la última noche, volverás a ser mi luna.