Traducción de la letra de la canción Противоядие - Слава Басюл

Противоядие (original)

1 Куплет:
Между нами раскаленные стены.
Слышат наши голоса.
Я целую тебя так несмело.
А ты теряешь небеса.
Кружат голову твои обьятия.
Взамен не просишь ничего.
Ты лишь временное противоядие.
В разгар веселого шоу.
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
2 Куплет:
Я спокоен и тебя отпускаю.
Не верю, что так может быть.
Твои волосы, руки ласкаю.
Скажи мне, как тебя забыть?
Кружат голову твои обьятия.
Взамен не просишь ничего.
Ты лишь временное противоядие.
В разгар веселого шоу.
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
Мое сердце… Мое сердце…
Мое сердце… Мое сердце…
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.

Противоядие (traducción)

1 verso:
Hay paredes calientes entre nosotros.
Escucha nuestras voces.
Te beso tan tímidamente.
Y estás perdiendo el cielo.
Tus abrazos te vuelven la cabeza.
No pides nada a cambio.
Eres solo un antídoto temporal.
En medio de un divertido espectáculo.
Coro:
Mi corazón está contigo.
mata el amor.
Te conoces a ti mismo.
Que no puedes huir de ti mismo.
Mi corazón está contigo.
mata el amor.
Y de nuevo estás solo otra vez.
Lo que está conmigo, lo que está sin mí.
Verso 2:
Estoy tranquilo y te dejo ir.
No creo que esto pueda ser así.
Tu pelo, acaricio tus manos.
Dime como olvidarte
Tus abrazos te vuelven la cabeza.
No pides nada a cambio.
Eres solo un antídoto temporal.
En medio de un divertido espectáculo.
Coro:
Mi corazón está contigo.
mata el amor.
Te conoces a ti mismo.
Que no puedes huir de ti mismo.
Mi corazón está contigo.
mata el amor.
Y de nuevo estás solo otra vez.
Lo que está conmigo, lo que está sin mí.
Mi corazón... Mi corazón...
Mi corazón... Mi corazón...
Coro:
Mi corazón está contigo.
mata el amor.
Te conoces a ti mismo.
Que no puedes huir de ti mismo.
Mi corazón está contigo.
mata el amor.
Y de nuevo estás solo otra vez.
Lo que está conmigo, lo que está sin mí.