Traducción de la letra de la canción Один день - Слава Басюл

Один день (original)

Перепутались истины, в небо искрами улетаем.
Ты не прячься за письмами, всё равно узнаем
О своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Мы совсем непохожие, но об этом еще не знаем.
Твои морозы по коже мне, и опять улетаем
На своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Звёзды днём собрались у тебя, но не прогоняй их.
Не доберусь, не долечу никогда, но не забывай меня.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай, нет.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай, нет.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.

Один день (traducción)

Las verdades se mezclan, volamos al cielo con chispas.
No te escondas detrás de las letras, lo averiguaremos de todos modos.
Sobre sus universos paralelos,
Que sueñen con estar juntos;
En la ingravidez de los sentimientos no correspondidos
Respiramos un milagro contigo.
Coro:
Un día y tres otoños el cielo vive amorosamente.
No preguntaremos el uno por el otro, pero te extraño.
No quería perder un día y tres otoños.
Todas las preguntas se abandonaron y se dispersaron de nuevo.
Somos completamente diferentes, pero aún no lo sabemos.
Tus heladas están en mi piel, y volamos de nuevo
En sus universos paralelos,
Que sueñen con estar juntos;
En la ingravidez de los sentimientos no correspondidos
Respiramos un milagro contigo.
Coro:
Un día y tres otoños el cielo vive amorosamente.
No preguntaremos el uno por el otro, pero te extraño.
No quería perder un día y tres otoños.
Todas las preguntas se abandonaron y se dispersaron de nuevo.
Las estrellas se han reunido en tu lugar durante el día, pero no las alejes.
No llegaré allí, nunca llegaré allí, pero no me olvides.
No me olvides, no me olvides.
No lo olvides, no.
No me olvides, no me olvides.
No lo olvides, no.
Coro:
Un día y tres otoños el cielo vive amorosamente.
No preguntaremos el uno por el otro, pero te extraño.
No quería perder un día y tres otoños.
Todas las preguntas se abandonaron y se dispersaron de nuevo.