Traducción de la letra de la canción A Skeleton Of Something More - Sleeping At Last

A Skeleton Of Something More (original)

In the darkest of nights,
The city of lights
Will pour unto us.
Creeping inside
Through our sleepy eyes,
Contagiously bright
Like sunlight and rain
Flooding through the veins
Of wilted vines.
But love travels like a rumor here,
Losing form with every ear,
A skeleton of something more.
But waking seems an awful dream.
We’ll be waiting for the night,
Waiting for the night
To come and rescue us,
Feet off the ground.
Beaides, we’re living in this house of cards
That pulls and pushes with the air.
Fearing a feather to the earth
Could destroy it and us,
Inside unaware!
All we want is something more
To dream about and to adore.
All we need is a little place
To close our eyes, to end this chase.
The living are moving,
Gracefully
And painfully rushing ahead,
While unraveling the most essential thread
Of the fabric that covers us.
We’ll be waiting for the night,
Waiting for the night
To always come and rescue us,
Feet off the ground,
Our hearts become magnetized.
The warmth of the sun
Is melting the snowflakes
Before they hit the ground

(traducción)

En la más oscura de las noches,
la ciudad de las luces
derramará sobre nosotros.
arrastrándose por dentro
A través de nuestros ojos soñolientos,
contagiosamente brillante
Como la luz del sol y la lluvia
Inundando a través de las venas
De vides marchitas.
Pero el amor viaja como un rumor aquí,
Perdiendo forma con cada oído,
Un esqueleto de algo más.
Pero despertar parece un sueño horrible.
Estaremos esperando la noche,
Esperando la noche
para venir a rescatarnos,
Pies fuera del suelo.
Beaides, estamos viviendo en este castillo de naipes
Que tira y empuja con el aire.
Temiendo una pluma a la tierra
podría destruirlo y a nosotros,
¡Dentro inconsciente!
Todo lo que queremos es algo más
Soñar y adorar.
Todo lo que necesitamos es un pequeño lugar
Para cerrar los ojos, para terminar esta persecución.
Los vivos se mueven,
Graciosamente
Y dolorosamente corriendo hacia adelante,
Mientras desentraña el hilo más esencial
De la tela que nos cubre.
Estaremos esperando la noche,
Esperando la noche
para siempre venir a rescatarnos,
Pies fuera del suelo,
Nuestros corazones se magnetizan.
El calor del sol
Está derritiendo los copos de nieve
Antes de que toquen el suelo