Traducción de la letra de la canción Atlas: Daughter - Sleeping At Last

Atlas: Daughter (original)

If only you knew
The sunlight shines a little brighter,
The weight of the world’s a little lighter,
The stars lean in a little closer
All because of you.
I want to see
You lift your chin a little higher,
Open your eyes a little wider,
Speak your mind a little louder,
'cause you are royalty.
This is your kingdom,
This is your crown,
This is your story.
This is your moment,
Don’t look down.
You’re ready, born ready.
And all you gotta do
Is put one foot in front of you.
Our ceiling is your floor,
And all you gotta do
Is put one foot in front of you,
If only you knew.
If only you knew
The forests grew a little greener,
The roots reach in little deeper,
The birds all sing a little sweeter,
All to welcome you.
I want to see
Your happily ever after,
That you know in your heart that you matter,
That you are royalty.
This is your kingdom,
This is your crown,
This is your story.
This is your moment,
Don’t look down.
You’re ready.
born ready,
And all you gotta do
Is put one foot in front of you.
Our ceiling is your floor,
And all you gotta do
Is put one foot in front of you.
You’re ready.
born ready,
And all you gotta do
Is put one foot in front of you.
Our ceiling is your floor,
And all you gotta do
Is put one foot in front of you.
If only you knew
This is your kingdom,
This is your crown,
This is your story.
This is your moment,
Don’t look down.

(traducción)

Si supieras
La luz del sol brilla un poco más,
El peso del mundo es un poco más ligero,
Las estrellas se inclinan un poco más cerca
Todo por ti.
Quiero ver
Levantas la barbilla un poco más alto,
Abre los ojos un poco más,
Di lo que piensas un poco más alto,
porque eres de la realeza.
Este es tu reino,
Esta es tu corona,
Esta es tu historia.
este es tu momento,
No mires hacia abajo.
Estás listo, nacido listo.
Y todo lo que tienes que hacer
Es poner un pie delante de ti.
Nuestro techo es tu suelo,
Y todo lo que tienes que hacer
es poner un pie delante de ti,
Si supieras.
Si supieras
Los bosques se volvieron un poco más verdes,
Las raíces alcanzan un poco más profundo,
Todos los pájaros cantan un poco más dulce,
Todo para darte la bienvenida.
Quiero ver
Tu feliz para siempre,
Que sepas en tu corazón que importas,
Que eres realeza.
Este es tu reino,
Esta es tu corona,
Esta es tu historia.
este es tu momento,
No mires hacia abajo.
Estas listo.
nacido listo,
Y todo lo que tienes que hacer
Es poner un pie delante de ti.
Nuestro techo es tu suelo,
Y todo lo que tienes que hacer
Es poner un pie delante de ti.
Estas listo.
nacido listo,
Y todo lo que tienes que hacer
Es poner un pie delante de ti.
Nuestro techo es tu suelo,
Y todo lo que tienes que hacer
Es poner un pie delante de ti.
Si supieras
Este es tu reino,
Esta es tu corona,
Esta es tu historia.
este es tu momento,
No mires hacia abajo.