| How nice it’d be if we could try everything
| Qué bueno sería si pudiéramos probar todo
|
| I’m serious, let’s make a list and just begin
| Hablo en serio, hagamos una lista y empecemos
|
| «What about danger?» | «¿Qué pasa con el peligro?» |
| So what. | Así que lo que. |
| «What about risk?»
| «¿Qué pasa con el riesgo?»
|
| Let’s climb the mountain before we cross that bridge!
| ¡Subamos la montaña antes de cruzar ese puente!
|
| 'Cause I’m restless, I’m restless, I’m restless
| Porque estoy inquieto, estoy inquieto, estoy inquieto
|
| For whatever comes next
| Para lo que venga después
|
| How wonderful to see a smile on your face
| Que maravilloso ver una sonrisa en tu cara
|
| It costs farewell tears for a welcome-home parade
| Cuesta lágrimas de despedida para un desfile de bienvenida a casa
|
| A secret handshake between me and my one life:
| Un apretón de manos secreto entre mi vida y yo:
|
| I’ll find the silver lining no matter what the price
| Encontraré el lado positivo sin importar el precio
|
| 'Cause I’m hungry, oh I’m hungry, I’m hungry
| Porque tengo hambre, oh, tengo hambre, tengo hambre
|
| For whatever comes next
| Para lo que venga después
|
| Let me tell you another secret of the trade-
| Déjame contarte otro secreto del oficio.
|
| It feels like sinking when I’m standing in one place
| Se siente como hundirse cuando estoy parado en un lugar
|
| So I look to the future and I book another flight
| Así que miro hacia el futuro y reservo otro vuelo
|
| When everything feels heavy, I’ve learned to travel light
| Cuando todo se siente pesado, he aprendido a viajar ligero
|
| But I want to be here
| Pero quiero estar aquí
|
| Truly. | Realmente. |
| Be. | Ser. |
| Here
| Aquí
|
| To watch the ones that I love bloom
| Para ver florecer a los que amo
|
| And I want to make room
| Y quiero hacer sitio
|
| To love them through and through and through
| Para amarlos de principio a fin
|
| And through the slow and barren seasons too
| Y a través de las estaciones lentas y estériles también
|
| I feel hope
| siento esperanza
|
| Deep in my bones
| Profundo en mis huesos
|
| Tomorrow will be beautiful
| Mañana será hermoso
|
| And I’m ready. | Y estoy listo. |
| God I’m ready, oh I’m ready
| Dios, estoy listo, oh, estoy listo
|
| Restless and hungry, but I’m ready
| Inquieto y hambriento, pero estoy listo
|
| For whatever comes next | Para lo que venga después |