Traducción de la letra de la canción Breathe Deep - Sleeping At Last

Breathe Deep (original)

Once in a while
I see myself
No longer enchanted
By the future or the past
I break the spell
Once in a while
It’s crystal clear
The shadows, the light
Even my scars, overnight
They disappear
If every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe
Once in a while
It all sinks in
I try to keep my head
Above the water
God knows, but I can’t swim
Once in a while
I put up a fight
I write another song
And sing it with all of my might
Renegotiate the terms
Of this terminal life
I’ll put up a fight
If every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe
That every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe
Please show me how to breathe deep
Please show me how to breathe deep
If every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe

(traducción)

De vez en cuando
Me veo a mí mismo
Ya no encantada
Por el futuro o el pasado
Rompo el hechizo
De vez en cuando
es claro como el cristal
Las sombras, la luz
Incluso mis cicatrices, durante la noche
Ellos desaparecen
Si cada respiración es sagrada
Dios, quiero respirar
Lo suficientemente profundo como para sentir algo
Lo suficientemente profundo para creer
De vez en cuando
Todo se hunde en
Trato de mantener la cabeza
sobre el agua
Dios sabe, pero no puedo nadar
De vez en cuando
Yo puse una pelea
Escribo otra canción
Y cantarla con todas mis fuerzas
Renegociar los términos
De esta vida terminal
daré pelea
Si cada respiración es sagrada
Dios, quiero respirar
Lo suficientemente profundo como para sentir algo
Lo suficientemente profundo para creer
Que cada respiro es sagrado
Dios, quiero respirar
Lo suficientemente profundo como para sentir algo
Lo suficientemente profundo para creer
Por favor, muéstrame cómo respirar profundo
Por favor, muéstrame cómo respirar profundo
Si cada respiración es sagrada
Dios, quiero respirar
Lo suficientemente profundo como para sentir algo
Lo suficientemente profundo para creer