Traducción de la letra de la canción Bright & Early - Sleeping At Last

Bright & Early (original)

Bright and early
Through the curtains
The sun comes pouring in
Filling glasses up with diamonds
Stirring where i’ve been
It’s all trigger and effect
Dominoes at their best
In the end I’m told
It taught me everything i know
That the wreckage left behind
Will somehow make me grow
But why couldn’t i have been safe from the start?
Soundly asleep
The warmth of blankets
Makes me nervous
I’d rather catch a cold
Like sparks in matches
Blink, you’ll miss it
The future’s up in smoke
Though dust has settled
I still smell the ashes
Buried in my clothes
It’s all trigger and effect, I know…
Dominoes at their best
In the end I’m told
It taught me everything I know
But when the fire took our home
I lost part of my soul
From the ground up
I’ll keep building
Houses into homes
'Cause if trust is ribbon
Then patience ties it
In a perfect bow

Bright & Early (traducción)

Brillante y temprano
A través de las cortinas
El sol entra a raudales
Llenando copas con diamantes
Revolviendo donde he estado
Todo es disparador y efecto.
Dominó en su mejor momento
Al final me dijeron
Me enseñó todo lo que sé
Que los restos dejaron atrás
De alguna manera me hará crecer
Pero, ¿por qué no pude haber estado a salvo desde el principio?
profundamente dormido
El calor de las mantas
Me pone nervioso
Prefiero coger un resfriado
Como chispas en los partidos
Parpadea, te lo perderás
El futuro está en humo
Aunque el polvo se ha asentado
Todavía huelo las cenizas
Enterrado en mi ropa
Todo es disparador y efecto, lo sé...
Dominó en su mejor momento
Al final me dijeron
Me enseñó todo lo que sé
Pero cuando el fuego se llevó nuestra casa
Perdí parte de mi alma
Desde el principio
seguiré construyendo
Casas en hogares
Porque si la confianza es cinta
Entonces la paciencia lo ata
En un arco perfecto