Traducción de la letra de la canción Brightly - Sleeping At Last

Brightly (original)

So close
Yet barely breathing
My responses are weak
Though my eyes are shut tightly
May I see you brightly
Handshakes and fake smiles
Always make me nervous…
Close the door
Please, close the door
We rise and fall
From you
Climb, climb, climb…
We fall
May we learn from
The signals of our past
The sharpest words we cast
And begin again
I can hear their voices
Through the walls of this place…
This cold, cold place
We rise and fall from you
We rise and fall far from you
So close, Yet barely breathing
My responses are weak
Trace these fingerprints, closely now
And they will form what you’re looking for
We’ll make new prints once more

Brightly (traducción)

Tan cerca
Sin embargo, apenas respirando
Mis respuestas son débiles
Aunque mis ojos están bien cerrados
¿Puedo verte brillantemente?
Apretones de manos y sonrisas falsas
Siempre me pone nervioso…
Cierre la puerta
Por favor cierra la puerta
Nos levantamos y caemos
De ti
Sube, sube, sube…
Nos caemos
Que aprendamos de
Las señales de nuestro pasado
Las palabras más agudas que lanzamos
y empezar de nuevo
Puedo escuchar sus voces
A través de las paredes de este lugar...
Este lugar frío, frío
Nos levantamos y caemos de ti
Nos levantamos y caemos lejos de ti
Tan cerca, pero apenas respirando
Mis respuestas son débiles
Rastrea estas huellas dactilares, de cerca ahora
Y formarán lo que buscas
Haremos nuevas impresiones una vez más