Traducción de la letra de la canción Currents - Sleeping At Last

Currents (original)

In this sea of change, understanding is our shore
I disappear… with no control
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach
In this sea of change, understanding was swept away
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
With everything I have, I reach out my hands
There’s nothing to give
I seem to have no direction, I have no control
No way to know where currents pull
All the weight of my intentions
Are making it so hard to breathe the air at all
I see in you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place

(traducción)

En este mar de cambios, la comprensión es nuestra orilla
Desaparezco... sin control
La corriente es fuerte, mis brazos son débiles
Pero tu eres la rama a mi alcance
Aunque no puedo recuperar el aliento...
Llévame de vuelta a la orilla
Nunca llegaré a mi lugar
Llévame de vuelta a la orilla
Nunca llegaré a mi lugar, nunca llegaré a mi lugar
La corriente es fuerte, mis brazos son débiles
Pero tu eres la rama a mi alcance
En este mar de cambios, la comprensión fue barrida
Llévame de vuelta a la orilla
Nunca llegaré a mi lugar, nunca llegaré a mi lugar
Llévame de vuelta a la orilla
Nunca llegaré a mi lugar, nunca llegaré a mi lugar
Con todo lo que tengo, extiendo mis manos
No hay nada que dar
Parezco no tener dirección, no tengo control
No hay forma de saber de dónde tiran las corrientes
Todo el peso de mis intenciones
Están haciendo que sea tan difícil respirar el aire en absoluto
Veo en ti costas extendiéndose
Cuando no queda nada por alcanzar...
Llévame de vuelta a la orilla
Nunca llegaré a mi lugar, nunca llegaré a mi lugar
Llévame de vuelta a la orilla
Nunca llegaré a mi lugar, nunca llegaré a mi lugar