Traducción de la letra de la canción Dear True Love - Sleeping At Last

Dear True Love (original)

Dear true love,
I’m a writer without any words,
I’m a story that nobody heard
When i’m without you.
I am a voice,
I am a voice without any sound.
I’m a treasure map that nobody found
When i’m without you.
Dear true love,
I’m a lantern without any light,
I’m a boxer much too afraid to fight
When i’m without you.
So with this ring
May you always know one thing:
What little that i have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a memory,
I’m a memory bent out of shape,
A childhood already bruised with age
When i’m without you.
Dear true love,
I’m an artist without any paint,
I’m the deal that everyone breaks
When i’m without you.
So with this ring,
May you always know one thing:
What little that i have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a whisper,
I’m a secret that nobody keeps.
I’m a dreamer of someone else’s dreams
When i’m without you.
Dear true love,
I’m a farewell that came all too soon.
I’m a hand-me-down that dreams of being new
When i’m without you.

(traducción)

Querido amor verdadero,
Soy un escritor sin palabras,
Soy una historia que nadie escuchó
cuando estoy sin ti.
soy una voz,
Soy una voz sin ningún sonido.
Soy un mapa del tesoro que nadie encontró
cuando estoy sin ti.
Querido amor verdadero,
soy un farol sin luz,
Soy un boxeador demasiado asustado para pelear
cuando estoy sin ti.
Así que con este anillo
Que siempre sepas una cosa:
Lo poco que tengo para dar,
Te lo daré todo.
Eres mi único amor verdadero.
soy un recuerdo,
Soy un recuerdo torcido fuera de forma,
Una infancia ya magullada por la edad
cuando estoy sin ti.
Querido amor verdadero,
Soy un artista sin nada de pintura,
Soy el trato que todos rompen
cuando estoy sin ti.
Así que con este anillo,
Que siempre sepas una cosa:
Lo poco que tengo para dar,
Te lo daré todo.
Eres mi único amor verdadero.
soy un susurro,
Soy un secreto que nadie guarda.
Soy un soñador de los sueños de otra persona
cuando estoy sin ti.
Querido amor verdadero,
Soy una despedida que llegó demasiado pronto.
Soy un heredero que sueña con ser nuevo
cuando estoy sin ti.