Traducción de la letra de la canción In the Meantime - Sleeping At Last

In the Meantime (original)

Maybe there’s no answer here
At least one we’re ready to hear
No string of words will satisfy
No simple equation to edify us
Here, in the meantime
May questioning nurture life
Fear is illogical math-
An impractical skill to have
Still, we talk of our future 'til we have no voice;
We’ll try to outsmart it with noise
But here, in the meantime
May the unknown harvest life
We’re conditioned to mourn our empty glass
Long before it ever poured out our past
Though our patience is always in short supply
We’ll leave our farsighted worries behind
Here, in the meantime
In the gospel of nearsight
May we learn to live a nourished life

(traducción)

Tal vez no haya respuesta aquí
Al menos uno que estamos listos para escuchar
Ninguna cadena de palabras satisfará
No hay una ecuación simple que nos edifique
Aquí, mientras tanto
Que el cuestionamiento nutra la vida
El miedo es matemática ilógica.
Una habilidad poco práctica para tener
Aún así, hablamos de nuestro futuro hasta que no tenemos voz;
Intentaremos ser más astutos con el ruido.
Pero aquí, mientras tanto
Que lo desconocido coseche vida
Estamos condicionados a llorar nuestro vaso vacío
Mucho antes de que derramara nuestro pasado
Aunque nuestra paciencia es siempre escasa
Dejaremos atrás nuestras preocupaciones previsoras
Aquí, mientras tanto
En el evangelio de la miopía
Que aprendamos a vivir una vida nutrida