Traducción de la letra de la canción Land or Sea - Sleeping At Last

Land or Sea (original)

One day we’ll wake up and realize-
To make any difference one must simply try
Try to use words less than our hands
For change is a direct result of our plans
We’ve got no stakes in the ground
We’ve got no anchors tied down
Land or sea, there are no guarantees here, we know
There is nothing but our fears of being free
It feels deeper than any ocean floor
Our lungs no longer believe in any shore
So let’s dry out our clothes and catch our breath
Our process implies our progress
We’ve got no stakes in the ground
We’ve got no anchors tied down
Land or sea, there are no guarantees here, God knows
There is nothing but our fears of being free
Finally, there’s a mountain beneath us
But up here our lungs fight against us
Land or sea, there are no guarantees here
God knows there is nothing but our fears

Land or Sea (traducción)

Un día nos despertaremos y nos daremos cuenta-
Para hacer alguna diferencia, uno simplemente debe probar
Trate de usar palabras menos que nuestras manos
Porque el cambio es un resultado directo de nuestros planes
No tenemos estacas en el suelo
No tenemos anclas atadas
Tierra o mar, aquí no hay garantías, lo sabemos
No hay nada más que nuestros miedos de ser libres
Se siente más profundo que cualquier suelo marino
Nuestros pulmones ya no creen en ninguna orilla
Entonces, sequemos nuestra ropa y recuperemos el aliento.
Nuestro proceso implica nuestro progreso
No tenemos estacas en el suelo
No tenemos anclas atadas
Tierra o mar, aquí no hay garantías, Dios lo sabe
No hay nada más que nuestros miedos de ser libres
Finalmente, hay una montaña debajo de nosotros
Pero aquí arriba nuestros pulmones luchan contra nosotros
Tierra o mar, aquí no hay garantías
Dios sabe que no hay nada más que nuestros miedos