Traducción de la letra de la canción Next to Me - Sleeping At Last

Next to Me (original)

It was misspelled and outside the lines and we loved how it looked
Like the crooked hem of your favorite childhood dress
And the holes in my jeans from years of carelessness
I know since we’ve grown, we ache for those memories
Honestly, nothing’s even compared to you next to me, next to me
When the words came to you for the first time, you knew you were hooked
And the pride that you felt at the last page of your first book
And the bravery I forced when I sang to an audience of three
Well, it took a million wrong notes just to find a single melody and key
I know since we’ve grown we plea for clarity
Honestly, nothing’s ever made sense til you were next to me, next to me
If time is money, then I’ll spend it all for you
I will buy you flowers with the minutes we outgrew
I’ll turn hours into gardens, planted just for us to take
I’ll be reckless with my days, building castles in your name
Since we’ve grown, we long for concrete things
Honestly, nothing’s felt more sure than when you were next to me, next to me
So lets cut down the red tape and gather up the pieces of our youth
Cause there’s nothing in this world we can’t fix with some scissors and glue

Next to Me (traducción)

Estaba mal escrito y fuera de las líneas y nos encantó cómo se veía
Como el dobladillo torcido de tu vestido favorito de la infancia
Y los agujeros en mis jeans por años de descuido
Lo sé desde que crecimos, sufrimos por esos recuerdos
Honestamente, nada se compara contigo junto a mí, junto a mí
Cuando las palabras te llegaron por primera vez, sabías que estabas enganchado
Y el orgullo que sentiste en la última página de tu primer libro
Y la valentía que forcé cuando canté a una audiencia de tres
Bueno, tomó un millón de notas equivocadas solo para encontrar una sola melodía y clave.
Sé que desde que hemos crecido suplicamos claridad
Honestamente, nada tuvo sentido hasta que estuviste a mi lado, a mi lado
Si el tiempo es dinero, lo gastaré todo por ti
Te compraré flores con los minutos que superamos
Convertiré las horas en jardines, plantados solo para que los tomemos
Seré imprudente con mis días, construyendo castillos en tu nombre
Desde que crecemos anhelamos cosas concretas
Honestamente, nada se sintió más seguro que cuando estabas junto a mí, junto a mí.
Entonces, eliminemos la burocracia y recopilemos los pedazos de nuestra juventud.
Porque no hay nada en este mundo que no podamos arreglar con unas tijeras y pegamento