| To find your ears.
| Para encontrar tus oídos.
|
| The world is brighter than the sun
| El mundo es más brillante que el sol
|
| Now that you’re here.
| Ahora que estás aquí.
|
| Though your eyes will need some time to adjust
| Aunque tus ojos necesitarán algo de tiempo para adaptarse
|
| To the overwhelming light surrounding us,
| A la luz abrumadora que nos rodea,
|
| I’ll give you everything I have.
| Te daré todo lo que tengo.
|
| I’ll teach you everything I know.
| Te enseñaré todo lo que sé.
|
| I promise I’ll do better.
| Te prometo que lo haré mejor.
|
| I will always hold you close,
| siempre te tendré cerca,
|
| But I will learn to let you go.
| Pero aprenderé a dejarte ir.
|
| I promise I’ll do better.
| Te prometo que lo haré mejor.
|
| I will soften every edge,
| suavizaré cada borde,
|
| I’ll hold the world to its best,
| Mantendré al mundo en su mejor momento,
|
| And I’ll do better.
| Y lo haré mejor.
|
| With every heartbeat I have left
| Con cada latido que me queda
|
| I will defend your every breath,
| defenderé cada uno de tus respiros,
|
| And I’ll do better.
| Y lo haré mejor.
|
| 'ause you are loved.
| porque eres amado.
|
| You are loved more than you know.
| Eres amado más de lo que crees.
|
| I hereby pledge all of my days
| Por la presente prometo todos mis días
|
| To prove it so.
| Para demostrarlo.
|
| Though your heart is far too young to realize
| Aunque tu corazón es demasiado joven para darse cuenta
|
| The unimaginable light you hold inside,
| La luz inimaginable que llevas dentro,
|
| I’ll give you everything I have.
| Te daré todo lo que tengo.
|
| I’ll teach you everything I know.
| Te enseñaré todo lo que sé.
|
| I promise I’ll do better.
| Te prometo que lo haré mejor.
|
| I will always hold you close,
| siempre te tendré cerca,
|
| But I will learn to let you go.
| Pero aprenderé a dejarte ir.
|
| I promise I’ll do better.
| Te prometo que lo haré mejor.
|
| I will rearrange the stars,
| reordenaré las estrellas,
|
| Pull ‘em down to where you are.
| Bájalos hasta donde estés.
|
| I promise, I’ll do better.
| Lo prometo, lo haré mejor.
|
| With every heartbeat I have left,
| Con cada latido que me queda,
|
| I’ll defend your every breath.
| Defenderé cada uno de tus respiros.
|
| I promise I’ll do better.
| Te prometo que lo haré mejor.
|
| I will soften every edge,
| suavizaré cada borde,
|
| Hold the world to its best.
| Mantenga el mundo en su mejor momento.
|
| I promise I’ll do better.
| Te prometo que lo haré mejor.
|
| With every heartbeat I have left,
| Con cada latido que me queda,
|
| I’ll defend your every breath,
| defenderé cada uno de tus respiros,
|
| (I'll do better.) | (Lo haré mejor.) |