Traducción de la letra de la canción Say - Sleeping At Last

Say (original)

Say what you really want to say
And the truest of forms will show
Finallly youll find your soul
They impose the endless fight
To always be perfect
It seems they have been chosen
To be above the rest
But the contradiction stands
Between these perfect lives
And the words that they’ve misread
There was no reading
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
Finally youll find your soul
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
And finally youll find your soul
The landscape of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existance
That we can never find
In all of the places that weve searched out
In all of the pulses that weve taken
There was no reading
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
Finally youll find your soul
Say all the things that you really want to say
Then youll find the truest of forms will show
And finally well find our souls
Give us the answers
And give the ability to hear
The landscape of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existance
That we can understand
Perhaps were looking far too closely
We can’t see
All the evidence in its entirety
The air in our lungs
The complexity of our love
Say all the things that you really want to say
Then youll find the truest of forms will show
And finally youll find your soul
Say all the things that you really want to say
Say what you really want to say
And the truest of forms will show
Finally youll find your soul

Say (traducción)

Di lo que realmente quieras decir
Y la más verdadera de las formas mostrará
Finalmente encontrarás tu alma
Imponen la lucha interminable
Ser siempre perfecto
Parece que han sido elegidos.
Estar por encima del resto
Pero la contradicción se mantiene
Entre estas vidas perfectas
Y las palabras que han leído mal
no habia lectura
Di todas las cosas que realmente quieres decir
La más verdadera de las formas se mostrará
Finalmente encontrarás tu alma
Di todas las cosas que realmente quieres decir
La más verdadera de las formas se mostrará
Y finalmente encontrarás tu alma
El paisaje del ser
Están compitiendo sin cesar, de ida y vuelta
Para una respuesta a la existencia
Que nunca podemos encontrar
En todos los lugares que hemos buscado
En todos los pulsos que hemos tomado
no habia lectura
Di todas las cosas que realmente quieres decir
La más verdadera de las formas se mostrará
Finalmente encontrarás tu alma
Di todas las cosas que realmente quieres decir
Entonces encontrarás la más verdadera de las formas que se mostrarán
Y finalmente encontraremos nuestras almas
Danos las respuestas
Y dar la capacidad de escuchar
El paisaje del ser
Están compitiendo sin cesar, de ida y vuelta
Para una respuesta a la existencia
Que podamos entender
Tal vez estaban mirando demasiado de cerca
no podemos ver
Toda la evidencia en su totalidad
El aire en nuestros pulmones
La complejidad de nuestro amor
Di todas las cosas que realmente quieres decir
Entonces encontrarás la más verdadera de las formas que se mostrarán
Y finalmente encontrarás tu alma
Di todas las cosas que realmente quieres decir
Di lo que realmente quieras decir
Y la más verdadera de las formas mostrará
Finalmente encontrarás tu alma