Traducción de la letra de la canción Slowly, Now - Sleeping At Last

Slowly, Now (original)

Just when we think
There is a chance…
There is never quite enough time left
To prove our beliefs
To prove we are strong
We jsut need some sleep
We just need some time to clear our crowded minds
But the curse of opinions and their views
Are promising defeat
Replacing love with doubt and helplessness
We just need some sleep
We just need some time (to catch our breath)
The fear that we feel In our troubled hearts…
Is told to be what will make us last
We’ll prove that we are strong
Though our lines are bleeding through
We are becoming whole, slowly now
We just need some sleep
To dream away these fears
We just need some time
To clear our crowded minds

Slowly, Now (traducción)

Justo cuando pensamos
Hay una posibilidad…
Nunca queda suficiente tiempo
Para probar nuestras creencias
Para demostrar que somos fuertes
Sólo necesitamos dormir un poco
Solo necesitamos algo de tiempo para despejar nuestras mentes abarrotadas
Pero la maldición de las opiniones y sus puntos de vista
Están prometiendo la derrota
Reemplazando el amor con la duda y la impotencia.
Solo necesitamos dormir un poco
Solo necesitamos algo de tiempo (para recuperar el aliento)
El miedo que sentimos en nuestros corazones atribulados...
Se dice que será lo que nos hará durar
Demostraremos que somos fuertes
Aunque nuestras líneas están sangrando
Nos estamos volviendo completos, lentamente ahora
Solo necesitamos dormir un poco
Para soñar estos miedos
Solo necesitamos algo de tiempo
Para despejar nuestras mentes abarrotadas