Traducción de la letra de la canción South - Sleeping At Last

South (original)

Some truths, over time, can learn to play nice
Some truths are sharper than knives
Some truths we only see in the corners of our eyes
Some truths we wish we could hide
Some truths can save us
Some take our lives
Some truths are fire
And some truths are ice
No matter what category you fit into
Truth’s got its sight set on you
If truth is north
Then I am true south
I can’t figure it out-
God knows
Always looking up
'Til my eyes give up
That’s how I lost touch
Of who I am and who I was
Some truths were sewn into our DNA
Some truths unravel and fray
Some truths keep growing taller than giants
Some truths take our breath away
Some truths get tired
The longer we wait
Well, some truths get tired
The longer we wait
If truth is north
Then i am true south
I can’t figure it out-
God knows
I’m always looking up
'til my eyes give up
That’s how I lost touch
Of who i was
If truth is north
Then i am true south
I can’t figure it out-
God knows i’ve tried
Always looking up
'til my eyes give up
That’s how i lost touch
Of who i am and who i was
Some truths are gentle, forgiving and kind
Some truths are hard to define
Some truths are crooked, with rough edges too
But some truths wear like comfortable shoes
Some truths are loyal
As the shadows we lead
Some truths are stubborn as gravity
No matter what category you fit into
Truth’s got its sight set on you

(traducción)

Algunas verdades, con el tiempo, pueden aprender a jugar bien
Algunas verdades son más afiladas que los cuchillos
Algunas verdades que solo vemos con el rabillo del ojo
Algunas verdades que desearíamos poder ocultar
Algunas verdades pueden salvarnos
Algunos nos quitan la vida
Algunas verdades son fuego
Y algunas verdades son hielo
No importa en qué categoría encaje
La verdad tiene la vista puesta en ti
Si la verdad es el norte
Entonces soy verdadero sur
No puedo resolverlo-
Dios sabe
siempre mirando hacia arriba
Hasta que mis ojos se rindan
Así es como perdí el contacto
De quien soy y quien fui
Algunas verdades fueron cosidas en nuestro ADN
Algunas verdades se desentrañan y se deshilachan
Algunas verdades siguen creciendo más alto que los gigantes
Algunas verdades nos quitan el aliento
Algunas verdades se cansan
Cuanto más esperemos
Bueno, algunas verdades se cansan
Cuanto más esperemos
Si la verdad es el norte
Entonces soy verdadero sur
No puedo resolverlo-
Dios sabe
siempre estoy mirando hacia arriba
hasta que mis ojos se rindan
Así es como perdí el contacto
de quien yo era
Si la verdad es el norte
Entonces soy verdadero sur
No puedo resolverlo-
Dios sabe que lo he intentado
siempre mirando hacia arriba
hasta que mis ojos se rindan
Así es como perdí el contacto
De quien soy y quien fui
Algunas verdades son gentiles, indulgentes y amables.
Algunas verdades son difíciles de definir
Algunas verdades están torcidas, con bordes ásperos también
Pero algunas verdades se usan como zapatos cómodos
Algunas verdades son leales
Como las sombras que lideramos
Algunas verdades son tercas como la gravedad
No importa en qué categoría encaje
La verdad tiene la vista puesta en ti