Traducción de la letra de la canción Tension & Thrill - Sleeping At Last

Tension & Thrill (original)

The headlines talk
Of sadness and new risk.
Life is deadly,
My finger’s to your lips.
We’ll send the world in reverse.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.
We are the hunted,
We are the shining northern lights.
We are the nervous,
We feel our hands becoming vines.
We’ll dream in color tonight.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
There are cities inside of everyone:
Life within life,
The trembling in our voice.
When I look into your eyes
I see the tip of an iceberg.
When I look into your eyes
I see that love is an iceberg
That throws us into the sea.
We’re walking on the ocean floor,
Feeding sharks out of our hands.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.

Tension & Thrill (traducción)

Los titulares hablan
De tristeza y nuevo riesgo.
La vida es mortal,
Mi dedo está en tus labios.
Enviaremos el mundo al revés.
El amor es tensión y emoción.
Que ruega ser nuestro.
Somos diamantes esperando a ser encontrados,
Atrapando la luz en las esquinas de nuestros ojos.
Somos diamantes a la espera de ser encontrados.
Somos los cazados,
Somos las brillantes luces del norte.
Somos los nerviosos,
Sentimos que nuestras manos se vuelven vides.
Soñaremos en color esta noche.
El amor es tensión y emoción.
Que ruega ser nuestro.
Hay ciudades dentro de todos:
La vida dentro de la vida,
El temblor en nuestra voz.
Cuando te miro a los ojos
Veo la punta de un iceberg.
Cuando te miro a los ojos
Veo que el amor es un iceberg
Que nos tira al mar.
Estamos caminando en el fondo del océano,
Alimentar tiburones fuera de nuestras manos.
Somos diamantes esperando a ser encontrados,
Atrapando la luz en las esquinas de nuestros ojos.
Somos diamantes a la espera de ser encontrados.