Traducción de la letra de la canción Watermark - Sleeping At Last

Watermark (original)

You were carved out of the sea
Watermarked by our ancestry
In a tug of war
Between the tide and me
What felt like loss was a victory
As you were swept ashore like bottles holding prayers
Where you were carved out of the earth
Safe and sound in your second birth
Gravity has tied your anchor to the shore
As a lighthouse tames the endless ocean roar
Against the calming light
Our silhouettes are changing shape
The stories you’ve been told
Have made you brave
Such inheritance
Was formed within the sand
Like the shells you gather
In the safety of your hands
Dive in, with your eyes closed
For the life you were born to claim
The water will be paralyzed
By the courage you contain
And the flutter of your earnest heart
It will fill the silent seas
And all will be restored in your melody

(traducción)

Fuiste tallado en el mar
Con marca de agua de nuestra ascendencia
En un tira y afloja
Entre la marea y yo
Lo que se sintió como una pérdida fue una victoria
Mientras eras arrastrado a tierra como botellas con oraciones
Donde fuiste tallado en la tierra
Sanos y salvos en tu segundo parto
La gravedad ha atado tu ancla a la orilla
Como un faro doma el interminable rugido del océano
Contra la luz calmante
Nuestras siluetas están cambiando de forma.
Las historias que te han contado
Te he hecho valiente
tal herencia
Se formó dentro de la arena
Como las conchas que recoges
En la seguridad de tus manos
Sumérgete, con los ojos cerrados
Por la vida que naciste para reclamar
El agua se paralizará
Por el coraje que contienes
Y el aleteo de tu sincero corazón
Llenará los mares silenciosos
Y todo será restaurado en tu melodía