Traducción de la letra de la canción Wires - Sleeping At Last

Wires (original)

Carefully cut the wire and wait.
Life is a series of narrow escapes.
A chain reaction,
A loose thread that we must pull.
The birth of religion
In the challenge of the unknown.
But all desperation
Leads to a fork in the road-
We live for understanding
Or for control.
So very carefully we’ll cut the wire and wait.
With one eye closed,
We’ll draw back,
Catch our breath and let go…
Time is the string in between
The arrow and the bow.
If there’s one thing we’ve learned
As our pulse returns-
Timing is everything.
If life is a series of narrow escapes,
We’re shifting our weight
In this tightrope ballet.
We’re down to the wire.

(traducción)

Corte con cuidado el cable y espere.
La vida es una serie de escapes estrechos.
Una reacción en cadena,
Un hilo suelto del que debemos tirar.
El nacimiento de la religión
En el desafío de lo desconocido.
Pero toda desesperación
Conduce a una bifurcación en el camino-
Vivimos para entender
O para el control.
Entonces, con mucho cuidado, cortaremos el cable y esperaremos.
Con un ojo cerrado,
retrocederemos,
Recupere el aliento y déjese llevar...
El tiempo es la cuerda en el medio
La flecha y el arco.
Si hay algo que hemos aprendido
A medida que nuestro pulso regresa-
Tiempo lo es todo.
Si la vida es una serie de escapes estrechos,
Estamos cambiando nuestro peso
En este ballet de cuerda floja.
Estamos hasta el último momento.