Traducción de la letra de la canción They Just Wanna Be Heard - Slim Thug, Boosie Badazz

They Just Wanna Be Heard (original)

2 hits of tha weed as they clutch Glocks
Hennessy up in me at tha bus stop
See tha cops hit tha curb
We would buss out
My lil' nigga shootin' guns, he a thug now
We done lost a real nigga so it’s blood clot
Slang that bitch like Ox if I got to
I ain’t pussy, I’ll prove it to you one thang
Want a body so you know I’m shootin' point blank
That’s gon' make him think twice 'fo he try me
Is this any way to think for somebody
I’m bodied, you bodied
I shoot it too
Where I’m from, they don’t give tha youth nuthin' to do
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
GOD forgive 'em
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
They ain’t crazy
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Lord forgive these young hustlers out here drug dealing
They just tired of being broke
Tryna see a million
Pack a pistol
But ain’t tryna do no killin'
But these other niggas starvin' and they like stealin'
Can’t have no feelings in ya DNA
They’ll call ya soft
When ya soft, everythang you got come up lost
They feelin' like tha streets tha only way out
Minimum wage ain’t enough when them J’s out
They just tryna b heard
Pull up clean, piece and chain
Rollie, sippin' syrup
Ghetto dreams tired of chasin' round fiends
Tryna show up like a boss
And put on fa tha team
Thugga
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
GOD forgive 'em
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
They ain’t crazy
They just wanna b heard
They just wanna b heard
If we don’t tell 'em not a word
If we don’t tell 'em bout Screw
They gon' sip syrup
Teenager when she touched tha block
They ain’t pay her no attention so she fucked tha block
She just wanted to b heard
Ain’t like to crush a lot
Caught a disease in tha end cause she fucked a lot
I could have told her Hi
But I told her Bye (straight up)
Told her I was coming back but told a lie
Saw Glen had sumin' on his mind
I shoulda asked him what’s wrong
Probably woulda told me before he blasted his dome
Saw Titus paint every thang red bitch see me
My dawg up tha road but a nigga still eatin'
He wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
GOD forgive 'em
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
They ain’t crazy
They just wanna b heard
They just wanna b heard

(traducción)

2 golpes de mala hierba mientras agarran Glocks
Hennessy en mí en la parada de autobús
Mira a los policías golpear la acera
Saldríamos en autobús
Mi pequeño negro disparando armas, ahora es un matón
Hemos perdido a un negro de verdad, así que es un coágulo de sangre
Argot a esa perra como Ox si tengo que hacerlo
No soy un marica, te lo probaré de una vez
Quiero un cuerpo para que sepas que estoy disparando a quemarropa
Eso lo hará pensar dos veces para que me pruebe
¿Es esta una forma de pensar para alguien?
yo tengo cuerpo, tu cuerpo
Yo también lo tiro
De donde soy, no le dan nada que hacer a la juventud
Thuggin 'en el bloque
tiros poppin '
DIOS los perdone
Solo quieren ser escuchados
Solo quieren ser escuchados
Thuggin 'en el bloque
tiros poppin '
no estan locos
Solo quieren ser escuchados
Solo quieren ser escuchados
Señor, perdona a estos jóvenes estafadores que trafican con drogas
Simplemente se cansaron de estar en la ruina
Tryna ver un millón
Empaca una pistola
Pero no está tratando de no matar
Pero estos otros niggas mueren de hambre y les gusta robar
No puedo tener sentimientos en tu ADN
Te llamarán suave
Cuando eres suave, todo lo que tienes se pierde
Se sienten como esas calles, la única salida
El salario mínimo no es suficiente cuando los J están fuera
Ellos solo intentan escuchar
Tire hacia arriba limpio, pieza y cadena
Rollie, bebiendo jarabe
Ghetto sueña cansado de perseguir demonios redondos
Tryna aparece como un jefe
Y ponte fa tha team
matón
Thuggin 'en el bloque
tiros poppin '
DIOS los perdone
Solo quieren ser escuchados
Solo quieren ser escuchados
Thuggin 'en el bloque
tiros poppin '
no estan locos
Solo quieren ser escuchados
Solo quieren ser escuchados
Si no les decimos ni una palabra
Si no les contamos sobre el tornillo
Ellos van a beber jarabe
Adolescente cuando tocó ese bloque
No le prestan atención, así que se folló ese bloque
Ella solo quería escuchar
No me gusta aplastar mucho
Atrapó una enfermedad al final porque ella folló mucho
podría haberle dicho hola
Pero le dije adiós (directamente)
Le dije que iba a volver pero le dije una mentira
Saw Glen tenía algo en mente
Debería preguntarle qué le pasa
Probablemente me lo hubiera dicho antes de que explotara su domo
Vi a Titus pintar cada cosa roja, perra, mírame
Mi dawg en la carretera, pero un negro sigue comiendo
Él quiere escuchar
Thuggin 'en el bloque
tiros poppin '
DIOS los perdone
Solo quieren ser escuchados
Solo quieren ser escuchados
Thuggin 'en el bloque
tiros poppin '
no estan locos
Solo quieren ser escuchados
Solo quieren ser escuchados