Traducción de la letra de la canción Juicy Flow - Slim Thug, Killa Kyleon

Juicy Flow (original)

It was all a dream, I used to read The Source magazine
Biggie Smalls and 2Pac in the limousine
Hangin pictures on mah wall
Everyday Saturday I’m on mah way, to the Galleria Mall
Pushin rocks, got me runnin from the cops
I’m grindin non-stop up and down the block
Yeaah!
I got mah grind right I’m livin laid
I had to get paid, blew up like the World Trade
Born sinner, the definition of a winner
Everynight I’m eatin steak and shrimp fa dinner (Huh)
Pockets fat about ten G stacks
I get that fa sixteens on tracks
And mah whole crew is loungin
Got bout' three spots no mo' public housin'
I’m gettin big bucks and thas fa sho
And if you don’t know?
Now you know nigga.
We all had hard times
But Slim look at us now baby we Havin Thangs mayne
Everybody ain’t able to have thangs mayne like we have thangs mayne
Pullin up lookin good, the baddest bitches
Nice cars.
Dre Day, B Lo Fud can’t forget about Chris
When we was dead broke mayne we cuddnt picture this
Comin to the studio makin up hits
Gettin a thousand dollars plus just fa makin up shit
Started off wit Big Pokey, C-Ward and me
Neva thought I’d make it this far, It was too hard to see
Now I’m in the E-S-V, wit two broads wit me
They finna head to the house, They havin a menage wit me
You know, birthdays was the worst days
Now I sip a pint of drink when I’m thirsty
Make no less than a G on mah worst day
But I been Havin Thangs since the first day
Uh, I’m blowin up like you knew I would
I don’t know why y’all doubt it, just because y’all knew I could
See me in the blue bus, comin thru my hood
Gettin love from the niggas runnin through my hood

(traducción)

Todo fue un sueño, solía leer la revista The Source
Biggie Smalls y 2Pac en la limusina
Colgando fotos en mah wall
Todos los sábados voy de camino al Galleria Mall
Empujando rocas, me hizo huir de la policía
Estoy moliendo sin parar arriba y abajo de la cuadra
¡Sí!
Tengo mah grind bien, estoy viviendo acostado
Tuve que recibir el pago, explotó como el World Trade
Pecador nato, la definición de un ganador
todas las noches ceno bistec y camarones para la cena (eh)
Bolsillos gordos alrededor de diez pilas G
Entiendo que fa dieciséis en las pistas
Y mah todo el equipo está descansando
Tengo combate 'tres lugares no mo' vivienda pública
Estoy recibiendo mucho dinero y eso es fa sho
¿Y si no lo sabes?
Ahora ya sabes negro.
Todos tuvimos momentos difíciles
Pero Slim, míranos ahora, nena, tenemos Thangs mayne
Todo el mundo no puede tener thangs mayne como nosotros tenemos thangs mayne
Levantándose luciendo bien, las perras más malas
Buenos coches.
Dre Day, B Lo Fud no puede olvidarse de Chris
Cuando estábamos muertos en la ruina mayne, no nos imaginamos esto
Comin to the studio makin up hits
Obtener mil dólares más solo inventar una mierda
Comenzó con Big Pokey, C-Ward y yo
Neva pensó que llegaría tan lejos, era demasiado difícil de ver
Ahora estoy en el E-S-V, con dos chicas conmigo
Ellos van a ir a la casa, tienen un mensaje conmigo
Ya sabes, los cumpleaños fueron los peores días.
Ahora bebo una pinta de bebida cuando tengo sed
Haz no menos de una G en mah peor día
Pero he estado teniendo Thangs desde el primer día
Uh, estoy explotando como si supieras que lo haría
No sé por qué lo dudan, solo porque sabían que podía
Mírame en el autobús azul, pasando por mi barrio
Obteniendo el amor de los niggas corriendo por mi barrio