Traducción de la letra de la canción Supsup - Slimka

Supsup (original)

J’arrive, j’suis tip top, j’baraude en flip flop
Quelques lean cup, par-ci, par là en vitesse
J’aime la vitesse, j’attends pas qu’ils mènent
J’attends pas qu’il m’aiment, shoot paw paw paw
J’les kill dead, shoot paw
J’arrive, j’suis tip top, j’baraude en flip flop
Quelques lean cop, par-ci, par là en vitesse
J’aime la vitesse, j’attends pas qu’ils mènent
J’attends pas qu’il m’aiment, shoot paw paw paw
J’les kill dead, shoot paw
Marque à la dernière minute, j’peux changer l’score
Marque à la dernière minute, j’peux changer l’score
Marque à la dernière minute, j’peux changer l’score
Marque à la dernière minute, j’peux changer l’score
Le bout d’mon pied comme casse-croûte t’auras, j’fais tomber l’orage, splash
Change de décor au milieu du triangle des Bermudes, j’suis là, j’nage
Ce soir, j’me farcis Carla, elle fume des p’tites clopes
J’trouve pas ça tip top, la fumée pique l'œil du cyclope
SupSup, SupSup, SupSup, SupSup
SupSup, Sup, ouh, ah, SupSup, SupSup
Marche dans la street, que des «wassup ?»
On parle mais combien y’a d'?
Qui s’prennent pour j’sais pas quel hustler?
Mets un bandeau sur la tête,
t’auras l’air plus crédible
Les lunettes sur l’naseau, la démarche est calculée, pas loin d’la NASA
immaculée
Et l’vaisseau blanc comme neige pure, la couleur brille cent fois même
SupSup, SupSup, ah, SupSup, SupSup, ah
SupSup, Sup, ouh, ah, SupSup, SupSup, ah
J’arrive, j’suis tip top, j’baraude en flip flop
Quelques lean cup, par-ci, par là en vitesse
J’aime la vitesse, j’attends pas qu’ils m’aiment
J’attends pas qu’il m’aiment, shoot paw paw paw
J’les kill dead, shoot paw
J’arrive, j’suis tip top, j’baraude en flip flop
Quelques lean cup, par-ci, par là en vitesse
J’aime la vitesse, j’attends pas qu’ils m’aiment
J’attends pas qu’ils m’aiment, shoot paw paw paw
J’les kill dead, shoot paw
Shoot paw paw paw

(traducción)

Ya voy, estoy de punta, me baraud en flip flop
Unas cuantas tazas magras aquí y allá a toda prisa
Me gusta la velocidad, no espero a que me guíen
No espero que les guste, dispara pata pata pata
Los mato muertos, tiro pata
Ya voy, estoy de punta, me baraud en flip flop
Algunos policías magros aquí y allá a toda prisa
Me gusta la velocidad, no espero a que me guíen
No espero que les guste, dispara pata pata pata
Los mato muertos, tiro pata
Marca en el último minuto, puedo cambiar el marcador
Marca en el último minuto, puedo cambiar el marcador
Marca en el último minuto, puedo cambiar el marcador
Marca en el último minuto, puedo cambiar el marcador
La punta de mi pie como snack tendrás, traigo abajo la tormenta, salpica
Cambio de escena en medio del triangulo de las bermudas, estoy ahi, estoy nadando
Esta noche, me estoy llenando Carla, ella fuma pequeños cigarrillos
No lo encuentro tip top, el humo pica el ojo del cíclope
SupSup, SupSup, SupSup, SupSup
SupSup, Sup, ouh, ah, SupSup, SupSup
Camina por la calle, ¿qué pasa?
Hablamos pero ¿cuántos hay?
¿Quiénes se toman por no sé qué estafadores?
Pon una venda en tu cabeza,
te verás más creíble
Las gafas en la fosa nasal, se calcula la marcha, no lejos de la NASA.
inmaculado
Y el barco blanco como la nieve pura, el color brilla cien veces incluso
SupSup, SupSup, ah, SupSup, SupSup, ah
SupSup, Sup, ouh, ah, SupSup, SupSup, ah
Ya voy, estoy de punta, me baraud en flip flop
Unas cuantas tazas magras aquí y allá a toda prisa
Me gusta la velocidad, no espero gustarles
No espero que les guste, dispara pata pata pata
Los mato muertos, tiro pata
Ya voy, estoy de punta, me baraud en flip flop
Unas cuantas tazas magras aquí y allá a toda prisa
Me gusta la velocidad, no espero gustarles
No espero que les guste, dispara pata pata pata
Los mato muertos, tiro pata
Dispara pata pata pata