Traducción de la letra de la canción Fast & Furious - Slimka, Varnish La Piscine

Fast & Furious (original)

On est XTRM killer, XTRM dit le X
XTRM dit le X, XTRM dit le X
On est XTRM killer, XTRM dit le X
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
Caricature du mec agité, sécu' balèze pointe l’identité
Le comme un âge non validé, refoule comme un mec mal habillé
J’me retire, oh j’pète le seum
J’appelle une pote, merde, elle est déjà dans l’club
(Hey Slimka)
J’arrive d’vant l’club, ça parle pas, j’fais pas la file d’attente,
j’rentre sur l’côté
J’vois un re-noi, une chemise, un bob, il me té-ma, je sais qu’il n’va pas
rentrer
Les lunettes sur les yeuz, j’suis accompagné, mon plan est prêt, putain,
l’sien a l’air pourri
J’sais pas pourquoi mais j’ai l’impression d’l’avoir déjà vu donc j’fais l’tour,
j’prends mon temps, j’ai déjà bu
Y’a la foule qu’attend devant, on les motive, on s’barre, là on perd du temps
On prend vingt-trente filles et quinze taxis, on s’débrouille pour payer
l’plein tarif
Mais attend mon frère, t’es sérieux là?
Tu veux partir, j’espère qu’ton plan
dégomme
Dans quel univers j’vais terminer?
L’esprit ouvert, j’suis ce mec qui déconne
Une file de quinze taxis, plus trente-cinq filles
Elles auraient jamais imaginé dépenser du cash pour un vieux mec comme oim
J’suis entouré d’meufs Insta', y’en a qui portent le durag, moi,
j’suis sapé comme blue rider
Y’a des turbulences, ça m’rend instable, j’roule un p’tit comme rasta
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
Elle veut play, okay, okay
J’lui montre qu’on prend un ch’min d’amitié
Trop saoulé tout d’suite, j’ai remarqué
Elle est bourrée, elle tombe des escaliers
J’atterris dans l’appart', les gals sont fraîches, j’suis en position d’attaque
La chemise est black, black, j’suis donc bloqué, bloqué, j’fais un peu d’bruit
De-spee comme Snapchat, j’vois qu’elle open son phone
J’aime pas ce genre de sales phases, j’pose mon verre, j’lui envoie une baffe,
c’est comme ça qu'ça s’passe
Trop d’bruit dans l’appart', police qui débarque
Jeff pris en otage (potentiellement dans la merde)
Douze flics qui s’opposent, dix d’entre eux qui taillent
Panique dans l’appart', au s’cours panique dans l’appart'
Tout ça pour du seum, j’aurais jamais du les prendre
Et j’répète encore une fois, j’ai fait tout ça pour le seum
Vous êtes folles mais qu’est c’qu’il y’a?
Vous foutez l’zbeul mais qu’est
c’qu’il y’a?
Une seule demande et la soirée est pénible, le regard vide, les yeux s’dilatent
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur
On est XTRM killer, XTRM dis-leurs
XTRM sueur qui coule, XTRM tueur

Fast & Furious (traducción)

Somos XTRM killer, XTRM dice la X
XTRM dice la X, XTRM dice la X
Somos XTRM killer, XTRM dice la X
Asesino XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Somos asesinos de XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Caricatura del tipo agitado, secu' tipo duro apunta a la identidad
Le gusta una edad no validada, empuja hacia atrás como un tipo mal vestido
Me retiro, oh, me estoy volviendo loco
Llamo a una amiga, mierda, ya está en el club
(Hola Slimka)
llego frente al club, no habla, no hago cola,
voy al lado
Veo un renoi, una camisa, un bob, me está mirando, sé que está equivocado
regresar
Las gafas en el yeuz, estoy acompañado, mi plan está listo, maldita sea
su apariencia es podrida
No sé por qué, pero siento que lo he visto antes, así que estoy dando vueltas,
Me tomo mi tiempo, ya he bebido
Hay una multitud esperando al frente, los motivamos, nos vamos, ahí perdemos el tiempo
Tomamos veintitrés chicas y quince taxis, logramos pagar
el precio completo
Pero espera hermano, ¿hablas en serio?
Quieres irte, espero que tu plan
desgomado
¿En qué universo terminaré?
De mente abierta, soy ese niño que está jugando
Una fila de quince taxis, más treinta y cinco chicas
Nunca imaginaron gastar dinero en efectivo en un viejo negro como oim
Estoy rodeado de chicas Insta, hay algunas que usan el durag, yo,
Estoy vestido como un jinete azul
Hay turbulencia, me vuelve inestable, ruedo un poco como rasta
Asesino XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Somos asesinos de XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Ella quiere jugar, está bien, está bien
Le muestro que tomamos un camino de amistad.
Demasiado borracho de inmediato, me di cuenta
Está borracha, se está cayendo por las escaleras.
Aterrizo en el apartamento, las chicas están frescas, estoy en posición de ataque.
La camisa es negra, negra, así que estoy atascado, atascado, hago un poco de ruido
De-spee como Snapchat, veo que abre su teléfono
No me gustan este tipo de fases sucias, dejo mi bebida, lo abofeteo,
así es como va
Demasiado ruido en el apartamento, llega la policía
Jeff retenido como rehén (potencialmente jodido)
Doce policías chocando, diez de ellos podando
Pánico en el apartamento, ayuda, pánico en el apartamento.
Todo por poco dinero, nunca debí tomarlos
Y repito una vez más, lo hice todo por el bien
Estás loco, pero ¿qué es?
No te importa pero lo que es
¿qué es?
Una sola petición y la noche es dolorosa, la mirada en blanco, los ojos se dilatan
Asesino XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Somos asesinos de XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Asesino XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM
Somos asesinos de XTRM, XTRM diles
XTRM goteando sudor, asesino XTRM