| Ballad of Jane (original) | Ballad of Jane (traducción) |
|---|---|
| Pray to Jane our God and master | Reza a Jane nuestro Dios y maestro |
| To a ceiling made of plaster | A un techo de yeso |
| The upstairs neighbors are stomping on it | Los vecinos de arriba lo pisotean |
| They love blue 'cause it’s infinite | Les encanta el azul porque es infinito |
| Dying hero a rapist icon | Héroe moribundo, un icono de violador |
| Bloody noses and runny nylons | Nariz ensangrentada y medias de nylon mocosas |
| The upstairs neighbors are just kickin' it | Los vecinos de arriba simplemente lo están pateando |
| They’re waiting for us in the blue infinite | Nos esperan en el azul infinito |
| Wanted her but she forgot me | La quería pero ella me olvidó |
| Body temple, her temple body | Templo del cuerpo, su cuerpo del templo |
| The upstairs neighbors have long gone to bed | Los vecinos de arriba hace tiempo que se han ido a la cama. |
| They know that all of us are heaven spent | Saben que todos nosotros estamos gastados en el cielo |
