Traducción de la letra de la canción King Hazy Lady - Sloppy Jane

King Hazy Lady (original)

King Hazy Lady
She’s driving herself crazy
Two weeks on the kitchen floor
(Ha ha ha)
She says, «Later maybe
I’ll touch you and you’ll thank me
Yeah it’s two for one, it’s four for four»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
(Ha ha ha)
King Hazy Lady
Begs, «Someone will you pay me
To whack my face against the floor
It sounds a little strange
But it feels just the same
At least I’d get to dress warm»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside-down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time

(traducción)

Rey brumoso dama
ella se esta volviendo loca
Dos semanas en el piso de la cocina
(Jajaja)
Ella dice: «Después tal vez
Te tocaré y me lo agradecerás
Sí, son dos por uno, son cuatro por cuatro»
(Jajaja)
Estirándome en el pavimento estoy
Colgando boca abajo
Es el cielo
el cielo todo el tiempo
Es el cielo
el cielo todo el tiempo
Es el cielo
el cielo todo el tiempo
(Jajaja)
Rey brumoso dama
Suplica: «Alguien me pagará
Golpear mi cara contra el suelo
Suena un poco extraño
Pero se siente igual
Al menos me vestiría abrigado»
(Jajaja)
Estirándome en el pavimento estoy
Colgando boca abajo
Es el cielo
el cielo todo el tiempo
Es el cielo
el cielo todo el tiempo
Esto pasa
En el cielo todo el tiempo
Esto pasa
En el cielo todo el tiempo