Traducción de la letra de la canción Where's My Wife - Sloppy Jane

Where's My Wife (original)

Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
She is handcuffed to the ceiling
Fan until the paint stops peeling and
Great-Auntie-Karma's got her paralyzed
She’s alive in the thighs baby
Dead in the eyes baby
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
Two-legged-limp
Pajama shirt
She lies so still, her joints get worse
Closed her eyes, to watch the silk burn backwards
Closed her eyes, to watch the silk burn backwards
And faster, and faster, and faster faster faster faster
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
She is sobbing into my wallet she’s
Getting high on chandelier polish and she’ll
Never ever leave the house again no
She’ll never ever ever leave the house again so
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
Her fantasies
Of phantom limb
He’s gone she sees
A phantom him
In the blender, takes a swim to make the day dim faster
Takes a swim to make the day dim faster
And faster and faster faster faster faster
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
You hit mute with such precision
When Mona Lisa was on television
I cut myself on your paper prison
But all you’ve done has been forgiven
You hit mute with such precision
When Mona Lisa was on television
And darlin' to you I could never lie
The girl I was when I loved you
Loved you 'til the day she died

Where's My Wife (traducción)

¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
Donde esta mi
ella esta esposada al techo
Airee hasta que la pintura deje de pelarse y
La tía abuela Karma la tiene paralizada
Ella está viva en los muslos bebé
Muerto en los ojos bebé
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
Donde esta mi
Cojera de dos piernas
Camisa de pijama
Ella yace tan quieta que sus articulaciones empeoran
Cerró los ojos, para ver la seda arder hacia atrás.
Cerró los ojos, para ver la seda arder hacia atrás.
Y más rápido, y más rápido, y más rápido, más rápido, más rápido
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
Donde esta mi
Ella está sollozando en mi billetera.
Ponerse alto con esmalte de araña y ella
Nunca vuelvas a salir de casa no
Ella nunca jamás volverá a salir de la casa, así que
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
Donde esta mi
sus fantasias
del miembro fantasma
se ha ido ella ve
Un fantasma él
En la licuadora, nada para que el día se oscurezca más rápido
Toma un nado para que el día se oscurezca más rápido
Y más y más rápido más rápido más rápido más rápido
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
¿Dónde está mi esposa?
Donde esta mi
Tocas silencio con tanta precisión
Cuando Mona Lisa estaba en la televisión
Me corté en tu prisión de papel
Pero todo lo que has hecho ha sido perdonado
Tocas silencio con tanta precisión
Cuando Mona Lisa estaba en la televisión
Y cariño para ti, nunca podría mentir
La niña que era cuando te amaba
Te amé hasta el día que ella murió