Traducción de la letra de la canción The Line - Slum Village, Focus

The Line (original)

I put it all on the line everyday
Cause its all that i got and I’m not trying to lose
So i recall in my mind everyday
Why i did what i did i had a lot to prove
You see I’m here and going nowhere o.o.o.oo
Nah ain’t no opposition, never second to none
Slum has begun a moving piston
Overcoming slum is running
We optimistic even if fail like a transmission slipping
I’m rolling i go the distance
Engine smoking, I stay in motion I’m so efficient
I had my ass out, no pot piss in
My intuition, told me not listen, niggas send you up the creek swimming
With hidden agendas and bad intentions
If i stumble that’s a brief intermission cause i don’t coincidentally
Lack I’m back it vengeance
My proclamation is to prove that i rock the nation
Threw my occupation, make moves and not complicating
Heart ache and pain, I just embrace it
When i was a product of blame and hatred i didn’t
Ask why i face it
Now I’m reading the Tao, taking a bow
Flipping my style cause such and such couldn’t figure me out
Out
I’m like a butterfly i can fly high to the top of the sky
Came out of my cocoon to shine bright over the horizon
Rising like the sun up in the atoms
I drop classic
To bad you didn’t believe
Told you nigs i had a trick up my sleeve here it is
New team, new sound
Whole different flavor take a taste pass it around
Taste good don’t it
Killing my opponents
I know I’m getting on yo nerves like sera-toning
Gone and run yo mouth i hear the chit chatter
Im to big for small talk so y’all don’t matter
You can be a giant like Goliath
Ima still triumph, like a flame walking through a fire
Never a flaw rock hood to bos raw
Spit it like cane from bogota
My niggas vanguard I’m out
I’m never goin away
Had a burden on my shoulder
But it was tooken away
All of a sudden I’m on top of the world/ doin my thang*
Who is the blame
Or what is my aim
What am I saying
I’m just saying.
that I’m in it
Cause I love it skip the fame
I’m just playing.
wit a nickel
I don’t care if lose it
Not paying any attention
Just Vibin to this music
No lens to straighten my vision
Like I’m tryna hit a target
And I don’t care if I miss it
Is it rocket science no not really
I’m just really gifted
Just a spiritual weapon
Give you a lyrical whippin
S.Villa bitch I’m Reppin
Yes.I'm da secret weapon
I know you hear da bomb tickin
I’m explodin any second
And when it happens
You can call it da big bang
I’m the new king
Me and dilla switched chains
Be dem Yancey Boys
John and James

(traducción)

Lo pongo todo en la línea todos los días
Porque es todo lo que tengo y no estoy tratando de perder
Así que recuerdo en mi mente todos los días
Por qué hice lo que hice, tenía mucho que probar
Ves que estoy aquí y no voy a ninguna parte o.o.o.oo
Nah no hay oposición, nunca insuperable
Slum ha comenzado un pistón en movimiento
La superación de los barrios marginales se está ejecutando
Somos optimistas incluso si fallamos como una transmisión resbalando
Estoy rodando voy la distancia
Motor fumando, me mantengo en movimiento, soy tan eficiente
Tenía el culo afuera, no había orina en la olla
Mi intuición me dijo que no escuchara, los niggas te envían al arroyo nadando
Con agendas ocultas y malas intenciones
Si me tropiezo, es un breve intermedio porque no lo hago por casualidad
Falta, estoy de vuelta, venganza.
Mi proclamación es para demostrar que yo sacudo a la nación
Eché mi ocupación, hacer movidas y no complicarme
Dolor de corazón y dolor, solo lo abrazo
Cuando era producto de la culpa y el odio, no
Pregunta por qué lo enfrento
Ahora estoy leyendo el Tao, haciendo una reverencia
Cambiando mi estilo porque tal y tal no pudieron descifrarme
Afuera
Soy como una mariposa, puedo volar alto hasta la cima del cielo
Salió de mi capullo para brillar en el horizonte
Levantándose como el sol en los átomos
Dejo caer el clásico
Menos mal que no creíste
Les dije negros que tenía un truco bajo la manga aquí está
Nuevo equipo, nuevo sonido
Sabor completamente diferente, pruébalo, pásalo
Sabe bien, ¿no?
Matar a mis oponentes
Sé que me estoy poniendo de los nervios como un suero tonificante
Ido y correr tu boca escucho la charla chit
Soy demasiado grande para charlas triviales, así que no importan
Puedes ser un gigante como Goliat
Ima todavía triunfo, como una llama caminando a través de un fuego
Nunca una campana de roca defectuosa para bos raw
Escúpelo como bastón de Bogotá
Mis niggas vanguard estoy fuera
nunca me iré
Tenía una carga en mi hombro
Pero fue quitado
De repente estoy en la cima del mundo / haciendo mi thang*
quien tiene la culpa
O cual es mi objetivo
Que estoy diciendo
Sólo digo.
que estoy en eso
Porque me encanta saltar la fama
Sólo estoy jugando.
con un centavo
no me importa si lo pierdo
sin prestar atención
Solo vibra con esta música
Sin lentes para enderezar mi visión
Como si estuviera tratando de alcanzar un objetivo
Y no me importa si me lo pierdo
¿Es ciencia espacial? No, no realmente
Estoy realmente dotado
Solo un arma espiritual
Darte un latigazo lírico
Perra de S.Villa, soy Reppin
Sí, soy el arma secreta
Sé que escuchas el tictac de la bomba
Estoy explotando en cualquier segundo
Y cuando suceda
Puedes llamarlo da big bang
soy el nuevo rey
Dilla y yo cambiamos de cadena
Sé dem Yancey Boys
juan y james