Traducción de la letra de la canción Keep It On - Slum Village

Keep It On (original)

It’s like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from goin under my seat, to get it
And uh
Niggas in the crew say I’m the bullshit
And yes I
Guess that’s the reason why y’all niggas stay cashless
It’s a shame to y’all to watch a… mack
And niggas don’t know jack about a, cash flow
I’m sick of niggas poppin up at my crib, all unannounced and shit
Got me duckin, dodgin under the fuckin mattress and um
It’s time to address these niggas that know my address
And this nigga don’t take no mess, call me poppa boy
These Prince niggas always showing their ass for nothin'
Ain’t never around when shit starts jumpin' off… get lost boy
And about to get that ass bust the fuck back
When the S starts to act up boy you don’t know how to act
Act.
act.
act.
(keep rising to the top)
And my mind say
Keep it on
Rockin this beat wit y’all
You don’t stop keep it on
You know I got the charm
Counterfeit niggas be runnin;
Tryin to take Shit or money that wasn’t yours in the first place
You know how wild it gets in my wallet
You know how wild it gets
You know my money flips in my uhh, that’what my wallet gets
100 dollar it, and then turn the shit in to polish it
Cremate and tarnish it and then.
you’re not a part of it
If you get caught up in this
You’re just a participant
You can’t claim of this or take blame of this, particularly
These bitches get stitches, son it just, gets ridiculous
Relentlessly delicious;
'til these niggas
Transform niggas, to un niggas, the anti also non-niggas
Keep on
You either love em
Leave 'em
Lynch 'em, penitentiary 'em, diss 'em
Kiss 'em
Are you eligible
To be my lapdancer, did you know
I used to be a bachelor, with a widow, who slept with a dildo
I never get sentimental when I put up enough
It’s like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I (k-k-k-keep risin).
pissed
Because I never had no new apparel
As a fellow member Of the mellow level
When it comes to sexual ecstasy I get a medal

(traducción)

A veces es como una jungla, me hace preguntarme
Cómo evito meterme debajo de mi asiento, para conseguirlo
y eh
Niggas en la tripulación dice que soy la mierda
y si yo
Supongo que esa es la razón por la que ustedes niggas se quedan sin efectivo
Es una vergüenza para todos ustedes ver un... mack
Y los niggas no conocen a jack sobre un flujo de efectivo
Estoy harto de que los niggas aparezcan en mi cuna, todo sin previo aviso y mierda
Me tienes pato, esquivando debajo del maldito colchón y um
Es hora de abordar a estos niggas que saben mi dirección
Y este negro no se ensucia, llámame poppa boy
Estos Prince niggas siempre muestran su trasero por nada
Nunca hay cuando la mierda comienza a saltar ... piérdete chico
Y a punto de que te rompan el culo de vuelta
Cuando el S comienza a actuar, chico, no sabes cómo actuar
Actuar.
Actuar.
Actuar.
(sigue subiendo a la cima)
Y mi mente dice
Mantenerlo en
Rockeando este ritmo con todos ustedes
No dejas de mantenerlo
Sabes que tengo el encanto
Se están ejecutando niggas falsificados;
Tratando de tomar mierda o dinero que no era tuyo en primer lugar
Ya sabes lo salvaje que se pone en mi billetera
Ya sabes lo salvaje que se vuelve
Sabes que mi dinero se voltea en mi uhh, eso es lo que obtiene mi billetera
100 dólares, y luego convertir la mierda para pulirla
Cremarlo y empañarlo y luego.
no eres parte de eso
Si te atrapan en esto
Eres solo un participante
No puede reclamar esto o culparse de esto, particularmente
Estas perras reciben puntos, hijo, se vuelve ridículo
Implacablemente delicioso;
hasta que estos niggas
Transforma niggas, a un niggas, los anti también no niggas
Continuar
o los amas
déjalos
Lynch 'em, penitenciario' em, diss 'em
besarlos
Eres elegible
Para ser mi lapdancer, ¿sabías
Yo era soltero, con una viuda, que dormía con un consolador
Nunca me pongo sentimental cuando pongo lo suficiente
A veces es como una jungla, me hace preguntarme
Cómo yo (k-k-k-sigo subiendo).
Molesto
Porque nunca tuve ropa nueva
Como un compañero miembro del nivel suave
Cuando se trata de éxtasis sexual obtengo una medalla